Slamming Doors - Ben Haenow

Slamming Doors - Ben Haenow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ben Haenow/Jim Duguid/Amy Wadge

We're just running around in circles
我们只是在原地兜兜转转
We forgot how this began
早已忘记最初的模样
And all the hurt and all the pain
那些伤害与痛楚
Take us up and down again
让我们反复沉浮
Wasn't plain
从未简单
I've been taking you for granted
我一直将你视作理所当然
You've been taking me for a fool
你始终把我当作痴愚之人
Traveling down the road of second chances
沿着救赎之路蹒跚前行
We rolled out a few
我们争执不休
If this isn't love
若这不算爱
Then why do we fight for it
为何仍为之争斗
This isn't love
若这不算爱
Then why do we cry for it
为何仍为之泪流
Why do we scream and we shout
为何嘶吼争吵不休
You walk in I walk out
你进门我便转身走
But we never give up
却始终不肯放手
Don't tell me if this isn't love
别告诉我这不是爱
This isn't love
若这不算爱
Oh no
哦不
All the trouble that we're making
我们制造的所有纷扰
Still worth a while
仍值得一试
Even when my heart's slowly breaking
即使我的心正慢慢破碎
You still make me smile
你仍能让我微笑
If this isn't love
若这不算爱
Then why do we fight for it
为何仍为之争斗
This isn't love
若这不算爱
Then why do we cry for it
为何仍为之泪流
Why do we scream and we shout
为何嘶吼争吵不休
You walk in I walk out
你进门我便转身走
But we never give up
却始终不肯放手
Don't tell me if this isn't love
别告诉我这不是爱
Even when you're slamming doors
即便你摔门而去
Slamming bottles slamming yours
摔碎酒瓶 也摔碎你的心
Babe that's okay
亲爱的 没关系
As long as we stay together stay
只要我们还能相守相依
We could make the same mistakes
我们可以重蹈覆辙
Burn bridges every day
每天摧毁所有退路
Babe that's okay stay
亲爱的 没关系 留下吧
As long as you stay
只要你还在我身边
If this isn't love
若这不算爱
Then why do we fight for it
为何仍为之争斗
If this isn't love
若这不算爱
Then why do we cry for it
为何仍为之泪流
Why do we scream and we shout
为何嘶吼争吵不休
You walk in I walk out
你进门我便转身走
But we never give up
却始终不肯放手
Don't tell me if this isn't love
别告诉我这不是爱
Then why do we fight for it
为何仍为之争斗
If this isn't love
若这不算爱
Then why do we cry for it
为何仍为之泪流
Why do we scream and we shout
为何嘶吼争吵不休
You walk in I walk out
你进门我便转身走
But we never give up
却始终不肯放手
Don't tell me if this isn't love
别告诉我这不是爱
Ohhhh ooohh

If this isn't love
若这不算爱