I’m Stronger - SHUN

I'm Stronger - SHUN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHUN/LITTLE

曲：DJ YUTAKA

人間誰しも強いことはない
人无完人 谁都不是天生强大
だからこそ
正因如此
強く生きてみるright
所以才要努力活得坚强 对吧
たまに気にするとある
偶尔会在意某些事情
からまわり
兜兜转转
常に勝負してる俺もお前も
始终在奋力拼搏的你我
時代にのまれず探す答えを
不被时代洪流吞没 寻求答案
強さ弱さを全て受け入れる
接纳所有的强大与脆弱
そして作りだしていく
然后逐步构建起
自分のペース
属于自己的节奏
こんな時代だからそれ言い訳
在这样的时代可不能找借口
不況だからこそ
正因为经济低迷
やればいんじゃね
放手一搏才对吧
そんじゃ俺から仕掛ける勝負
那么由我发起挑战
起こすアクションno
采取行动而非
ネガティブ思考
消极思维
そしてすぐに現状打破
并立即打破现状
きっと見てくれてるお天道様
头顶见证一切的老天爷啊
絶対できないって
那些说着绝对做不到
甘い甘いそんなの
天真幼稚的
自分に言い聞かせる
自我安慰话语
I'm I'm stronger
我早已变得更强大
Be strong be strong
要坚强 要坚强
いつでも狙い定める
无论何时都瞄准
ピンポイント
精准目标
有言実行俺らが実証
我们始终践行着承诺
もう始まってる
这场游戏早已
Gameのkick off
拉开序幕
自分次第で出来るんだぜ
只要全力以赴就能做到
言わせねぇ音楽は死んだって
岂容他人妄言音乐已死
I'm stronger I'm stronger
我更强 我更强
やるかやられるなら
与其被动承受
やってやる
不如主动出击
無理だって言うなら
若你说不可能
おまえにゃ無理だろ
那只是你办不到
音楽なんてみんな
音乐明明可以
Free download
自由下载
不利な状況でも売り出そう
即使处境不利也要推广
待ってるはずさ
新时代的领军人
ニューリーダーを
必将应运而生
くだらない村社会
虽然这圈子像极了
みたいにゆうても
无聊的村落社会
経験は無駄じゃない
但所有经历都有价值
ちゃんと韻踏んでチャートイン
押准韵脚登上排行榜
売れりゃbeefも
若作品畅销
極上のサーロイン
争议也会化作顶级牛排
夢が100万枚から
梦想从百万销量
10万枚から1万枚
到十万再到一万
つまんないこと
脑中充斥着
言っちまうmy mind
这些无趣的杂念
F**k f**k f**k

何回つぶやいたって
无论发泄多少次
夢が無くなんないよ
梦想永远不会消失
だからやるんだよ
所以要坚持到底
そこに強い思いがあるんだろ
因为心中怀有坚定信念
I said a hip hop
我说这嘻哈
The hippie the hippie
嬉皮士 嬉皮士
To the hip hip hop
跳起嘻哈舞步
A you don't stop
永不停歇
Be strong be strong
要坚强 要坚强
いつでも狙い定める
无论何时都瞄准
ピンポイント
精准目标
有言実行俺らが実証
我们始终践行着承诺
もう始まってる
这场游戏早已
Gameのkick off
拉开序幕
自分次第で出来るんだぜ
只要全力以赴就能做到
言わせねぇ音楽は死んだって
岂容他人妄言音乐已死
I'm stronger I'm stronger
我更强 我更强
やるかやられるなら
与其被动承受
やってやる
不如主动出击
しけた話なら聞きたくねぇさ
丧气话我可不想听
データじゃねんだ
数据并非唯一标准
直に各メーカーから革命家
各大唱片公司都将涌现革命者
生まれだすプレイヤー
开辟道路的先锋
その道の先照らすテーマ
照亮前路的主题
俺はやたら強がらない
我从不虚张声势
大人ぶらない
也不故作成熟
簡単に知ったようなことは
不会轻易说出
言わない
似是而非的话
流行り追わない街中の話題
对街头追逐潮流的话题
スルーしてやるのさ
选择置之不理
マジdo or die
此刻正是生死关头
Be strong be strong
要坚强 要坚强
いつでも狙い定める
无论何时都瞄准
ピンポイント
精准目标
有言実行俺らが実証
我们始终践行着承诺
もう始まってる
这场游戏早已
Gameのkick off
拉开序幕
自分次第で出来るんだぜ
只要全力以赴就能做到
言わせねぇ音楽は死んだって
岂容他人妄言音乐已死
I'm stronger I'm stronger
我更强 我更强
やるかやられるなら
与其被动承受
やってやる
不如主动出击
Be strong be strong
要坚强 要坚强
いつでも狙い定める
无论何时都瞄准
ピンポイント
精准目标
有言実行俺らが実証
我们始终践行着承诺
もう始まってる
这场游戏早已
Gameのkick off
拉开序幕
自分次第で出来るんだぜ
只要全力以赴就能做到
言わせねぇ音楽は死んだって
岂容他人妄言音乐已死
I'm stronger I'm stronger
我更强 我更强
やるかやられるなら
与其被动承受
やってやる
不如主动出击
I'm stronger I'm stronger
我更强 我更强
I'm stronger I'm stronger
我更强 我更强
I'm stronger I'm stronger
我更强 我更强
I'm stronger I'm stronger
我更强 我更强
I'm stronger I'm stronger
我更强 我更强
I'm stronger I'm stronger
我更强 我更强