Venus Again - David Mead

Venus Again - David Mead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Mead

When you gonna leave me alone
你何时才能放过我
Wake up and get on with your life
醒来继续你的生活
When you gonna pick up the phone
你何时才会接起电话
Can't you see I'm lonely tonight
难道看不出我今夜孤独
Stranded out on venus again
又一次困在金星上
Waiting for the tv to speak
等待电视传来声响
Where are all my beautiful friends
我那些美好的朋友在哪
Toasting off my beautiful week
为我美好的时光干杯
Would you throw me a rope if I asked you to dance
若我邀你共舞 你可愿抛来救赎绳索
Swallow me whole if I gave you the chance oh yeah
若给你机会 可愿将我完全吞没
Somewhere in space there's a start and an end
浩瀚星空中 万物皆有始终
Show me the way 'cause I'm stranded on venus again
为我指引方向 我又被困在金星之上
On venus again
困在这金星之上
Strolling down the length of la brea
漫步在拉布雷亚长街
Searching on the angels with spoons
用汤匙寻找天使踪迹
Holding out the length of the day here
在此处守望白昼漫长
Praying for the light of the moon
祈求月光能为我指引方向
Would throw me a rope if I asked you to dance
若邀你共舞 可愿抛来救赎的绳索
Swallow me whole if I gave you the chance oh
若给你机会 请将我彻底吞噬
Yeah

Somewhere in space there's a start and an end
浩瀚星空中 万物皆有始终
Show me the way 'cause I'm stranded on venus again
为我指引方向 我又被困在金星之上
On venus again
困在这金星之上
Hung out by the neon lights
徘徊在霓虹灯下
Well maybe I'm wrong for thinking I'm right
或许我自以为正确 实则大错特错
Hello california
你好啊 加利福尼亚
Can't you see I'm lonely tonight
难道看不出我今夜孤独
Would you throw me a rope if I asked you
若我邀你共舞 可愿抛来救赎绳索
To dance
与我翩跹
Swallow me whole if I gave you the chance oh
若给你机会 请将我彻底吞噬
Yeah

Somewhere in space there's a start and an end
浩瀚星空中 万物皆有始终
Show me the way 'cause I'm stranded on venus again
为我指引方向 我又被困在金星之上
On venus again
困在这金星之上
On venus again
困在这金星之上