Take Me I’m Yours(EP Version) - Cheap Trick

Take Me I'm Yours (EP Version) - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You walked in the room
你款款步入房间
I saw your face and I saw you smile
我望见你笑靥如花
A pretty girl like yourself
像你这般美好的姑娘
You've got a new approach
带着全新的魅力
And the time is right
此刻正是良辰
You think you're so fine oh so fine
你自信闪耀的模样
And it so excites me
让我怦然心动
Come six with my nine
让我们相伴相依
You're my perfect partner
你是我完美的伴侣
[and the time's good tonight]
此刻时光正好
Take me I'm yours
带我走吧 我属于你
Take me I'm yours
带我走吧 我属于你
Come on now and take me
来吧 现在就带走我
Take me amour
带我走吧 亲爱的
Take me I'm yours
带我走吧 我属于你
Come on now and take me
来吧 现在就带走我
Oh don't you be so nice to me
别对我这般温柔
Oh you can't be serious
你该不会当真吧
A pretty girl like yourself
像你这般美好的姑娘
You'll be my perfect partner
会成为我的完美伴侣
[and the time's good tonight]
此刻时光正好
Take me I'm yours
带我走吧 我属于你
Take me I'm yours
带我走吧 我属于你
Come on now and take me
来吧 现在就带走我
Take me amour
带我走吧 亲爱的
Take me I'm yours
带我走吧 我属于你
Come on now and take me
来吧 现在就带走我
I love the way you wear your hair
我爱你的秀发轻扬
I saw the way you stopped and stared
我见你驻足凝望
When I looked at you oh no oh no
当我注视你时 哦不 哦不
Well maybe girls like you aren't free
或许像你这样的女孩 心有所属
But baby baby can't you see
亲爱的 难道你看不见
I just wanna be with you
我只想与你相守
You walked through the room
你款款步入房间
Continental style and sweet perfume
优雅风姿伴着芬芳
A pretty girl like yourself
像你这般美好的姑娘
You've got a new approach
带着全新的魅力
[and the time's good tonight]
此刻时光正好
Take me I'm yours
带我走吧 我属于你
Take me I'm yours
带我走吧 我属于你
Come on now and take me
来吧 现在就带走我
Take me amour
带我走吧 亲爱的
Take me I'm yours
带我走吧 我属于你
Come on now and take me
来吧 现在就带走我