Dancing the Night Away(Short Version) - Cheap Trick

Dancing the Night Away (Short Version) - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A. McMasters/N. Garvey/Cheap Trick/Ian Taylor

Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
So you want to believe
你渴望去相信
Everything that you read
字里行间的承诺
And you think that you're makin' the grade
自以为已抵达理想彼岸
And just when you're getting it made
却在即将圆满时
You're still in love with her
你仍深爱着她
She'd love you to kiss her
她渴望你的吻
Hopin' you'll miss her
盼你思念成疾
By takin' your mind off the load
借此卸下心头重负
Just when you're ready to go
就在你准备离去时
You turn your back on her
你却转身背对她
You just got your mind on the things ahead
你只惦记着前方风景
At last you're gonna be free
终将重获自由
You'll only miss her
唯有吻别后才懂得思念
Just after you kiss her
就在你与她吻别之后
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
So you turn on the smiles
于是你强颜欢笑
'Cause you think of the time
因回忆涌上心头
And nobody knows who you are
无人知晓你是谁
You don't think you'll get very far
你以为走不出阴霾
I don't even know your name
我甚至不知你姓名
At last they accept you
终于他们接纳你
In case you go next year
若你明年还在此
And ask you to reach for the sky
会邀你触碰天际
And just when you're ready to die
就在你准备放弃之时
They turn their back on you
他们却转身离去
So they put you on ice
将你置于冰封之地
In survival hotel
在这生存旅馆中
And wish you would die from the cold
巴不得你被寒冷吞噬
When all you want is a night alone
而你只求一夜独处
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing and the song you sing
舞动时你轻吟浅唱
Dancing every move you make
舞动时你摇曳生姿
Dancing makes my body go
舞动让我身不由己
Dancing right across the floor
舞动穿越整个舞池
Dancing
舞动
Dancing
舞动
Dancing
舞动
Dancing
舞动
Dancing
舞动
Dancing
舞动
Dancing
舞动
Dancing
舞动
You just got your mind on the things ahead
你只惦记着前方风景
At last you're gonna be free
终将重获自由
You'll only miss her
唯有吻别后才懂得思念
Just after you kiss her
就在你与她吻别之后
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧
Dancing the night away
彻夜舞动忘忧