I Must Be Dreamin’(From ”Heavy Metal” Original Soundtrack) - Cheap Trick

I Must Be Dreamin' (From "Heavy Metal" Original Soundtrack) - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Nielsen

You must be dreamin'
你肯定是在做梦
You think I love you
你以为我还爱着你
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
I'll never do it again
我绝不会重蹈覆辙
There I've said it again
这次我再次郑重声明
Really mean it this time
这次我是认真的
Goin' down down down down
沉沦 沉沦 不断沉沦
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
Yeah you had me once
是 你曾拥有过我
Oh once and maybe twice
一次 或许曾有两次
Gonna break your heart
但这次我要让你心碎
Let you down down down down
让你失望透顶
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
When I take it up again
当我再次提起往事
Now I'm out on a limb
如今我已无路可退
I know I'll never do it again
我知道绝不会重蹈覆辙
There I've said it again
这次我再次郑重声明
Really mean it this time
这次我是认真的
Oh my god god
天啊
Down down down down down
坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
You must be dreamin
你一定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
Gotta get out of here
必须离开这里
If I'm gonna last
才能继续活下去
I know I'm losin' fast
我知道自己正在急速坠落
I'm goin' down for the count
即将彻底败下阵来
Couldn't face the day
无法面对白昼
I couldn't face another night
更无力熬过漫漫长夜
I'm sick of this shit
我受够了这一切
You bring me down down down
你让我不断沉沦
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
When I take it up again
当我再次提起往事
Now I'm out on a limb
如今我已无路可退
I know I'll never do it again
我知道绝不会重蹈覆辙
There I've said it again
这次我再次郑重声明
Really mean it this time
这次我是认真的
Goin' down down down
不断坠落 坠落 坠落
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
To think I love you
居然以为我还爱你
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
You must be dreamin'
你肯定是在做梦
You must be dreamin'
你肯定是在做梦