君のいない道 - DEEP

君のいない道 - DEEP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ATSUSHI

曲：高木宏明

あの日に流した涙
那天流下的泪水
うそのように
仿佛谎言一般
かわききってる
早已彻底干涸
鏡に映る姿見つめて
凝视着镜中映出的身影
"大人になると"つぶやく
轻声呢喃着“长大成人后”
あの夜
那个夜晚
君が泣いてた
你哭泣的模样
意味はきっと
其中的深意
今なら分かるよ
如今我终于明白
溢れてくる 涙こらえ
强忍着即将决堤的泪水
会いたい 会いたい
好想见你 好想见你
その思いだけが
唯有这份思念
僕をうめつくす
将我彻底淹没
今すぐに会いたい
此刻就想立刻见到你
愛しあうことを知ったのが
我们领悟相爱真谛的瞬间
遅すぎたよね
来得太迟了啊
君のいない道をゆく・・・
独自踏上没有你的街道……
言葉じゃうまく伝えきれずに
言语无法完整传达的心意
思いを 雨がかきけす
被雨水冲刷殆尽
君なら 幸せになれるよと
故作成熟地责备自己
大人ぶる自分を責める
“你一定能获得幸福吧”
悲しみも
就连这份悲伤
やがていつかは
是否终有一天
消えてゆくのか
也会渐渐消散
そう信じても
即使如此坚信着
この痛みが消えやしない
这份痛楚却始终无法褪去
あなたに触れたい
渴望触碰你的指尖与发梢
その指も髪も
除你之外的任何人
他の誰かじゃ
都无法填补
僕をうめられない
我内心的空洞
切なさも苦しみも全て
无论是酸楚还是苦痛
忘れないだろう
我都不会遗忘吧
優しい声を聴かせて
让我再听听你温柔的声音
会いたい 会いたい
好想见你 好想见你
その思いだけが
唯有这份思念
僕をうめつくす
将我彻底淹没
今すぐに会いたい
此刻就想立刻见到你
愛しあうことを知ったのが
我们领悟相爱真谛的瞬间
遅すぎたよね
来得太迟了啊
君のいない道をゆく・・・
独自踏上没有你的街道……