Sleepwalker - The Kinks

Sleepwalker - The Kinks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ev'rybody got problems buddy I got mine
人人都有烦恼 老兄 我也不例外
When midnight comes around I start to lose my mind
当午夜降临 我便开始神志恍惚
When the sun puts out the light
当太阳收起光芒
I join the creatures of the night
我便与夜行生物为伍
Oh yeah

I'm a sleepwalker
我是个梦游者
I'm a night stalker
我是个夜行者
I'm a street walker
我是个街头流浪者
I'm a night hawker
我是夜行商贩
Ev'rybody got secrets that they wanna hide
人人都有想要隐藏的秘密
When midnight comes along I take a look inside
当午夜降临 我会窥探其中
Don't go talkin' in your sleep:
别在梦中呓语
I might come in for a peep
我可能会来窥视
Oh yeah '

I'm a sleepwalker
我是个梦游者
I'm a night stalker
我是个夜行者
When ev'rybody's fast asleep I start to creep
当众人沉入梦乡 我悄然潜行
Through the shadows of the moonlight I walk my beat
踏着月光的阴影 巡视我的领地
Better close your window tight:
最好关紧你的窗棂：
I might come in for a bite
我或许会进来觅食
Oh yeah

When the night time comes I start to creep
当夜幕降临 我开始潜行
I prowl around when you're fast asleep
在你熟睡时四处游荡
I walk around on my tippy toes
踮着脚尖悄然行走
And I get into places that nobody knows
我能潜入无人知晓的角落
I'm always around if you wanna meet
若你想见 我总在暗处守候
You can find me on almost ev'ry street
几乎每条街都有我的踪迹
You'll always get me on the telephone
电话线永远能接通我的声音
I'll even come to your home if you're ever alone
当你独处时 我甚至会潜入你的房间
I'm a sleepwalker
我是个梦游者
I'm a night stalker
我是个夜行者
I'm a street walker
我是个街头流浪者
I'm a night hawker
我是夜行商贩
[Repeat]
[重复]