I Never Knew You - The Avett Brothers

I Never Knew You - The Avett Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I guess it's kind of funny how
说来有些可笑
I loved you so way back when
当年我竟如此深爱你
You say I wouldn't know you now
你说现在的我认不出你
Well I didn't even know you then
可那时的你我也未曾真正了解
We change a lot
我们都已改变太多
And no one here can stop
无人能够阻挡
That train before
那列早已启程的列车
It gets to where it's going
驶向它既定的终点
At all
全然如此
So I guess it's kind of funny how
说来有些可笑
I loved you so way back when
当年我竟如此深爱你
You say I wouldn't know you now
你说现在的我认不出你
Well I didn't even know you then
可那时的你我也未曾真正了解
I heard about the company you're keeping
听闻你如今的交际圈
And from someone
而消息来源
Who didn't have much interest
只是个毫不相干的过客
In keeping us apart
将我们生生分离
So I guess it's kind of funny how
说来有些可笑
I loved you so way back when
当年我竟如此深爱你
You say I wouldn't know you now
你说现在的我认不出你
Well I didn't even know you then
可那时的你我也未曾真正了解
And so I go out Friday night
于是周五夜晚我独自游荡
And talk to anyone I can
与每个擦肩者攀谈
If they can see me they can hear me
若他们看见我 定能听见我的心声
Run my mouth
滔滔不绝说着
I tell them all
告诉所有人
I'd love to see you once again
多想再见你一面
Or maybe
或许只是
Just run into you hanging out
假装偶遇你的身影
You know I lie so it comes as no surprise
你早知我满口谎言 所以毫不意外
When I admit that
当我承认
I don't really want to reunite
其实根本不想重逢
So I guess it's kind of funny how
说来有些可笑
I loved you so way back when
当年我竟如此深爱你
You say I wouldn't know you now
你说现在的我认不出你
Well I didn't even know you then
可那时的你我也未曾真正了解
So I guess it's kind of funny how
说来有些可笑
I loved you so way back when
当年我竟如此深爱你
You say I wouldn't know you now
你说现在的我认不出你
Well I didn't even know you then
可那时的你我也未曾真正了解
No I didn't even know you then
是啊 那时的我还不认识你
No I didn't even know you then
是啊 那时的我还不认识你