This Perfect World(LP版) - Freedy Johnston

This Perfect World (LP版) - Freedy Johnston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You oughta see your face
你该看看自己的表情
You oughta hear your voice
你该听听自己的声音
Last time I was here
上次我在这里时
I wouldn't turn around
我没有回头
You oughta lock that door
你该锁上那扇门
Somebody might get in
或许有人会闯入
Didn't I teach you that
难道我没教过你吗
This perfect world
这完美的世界
So blue I can't begin to say
如此忧郁 我无法言说
This perfect world
这完美的世界
I know I never should have gone away
我知道我本不该离开
But I still deserve to say goodbye
但我仍有权告别
No matter what I've done
无论我曾做过什么
No matter what I've done
无论我曾做过什么
I see her in your face
从你脸上我仍能看见她的影子
Hear her in your voice
从你声音里我仍能听见她的回响
Last time I was here
上次我在这里时
They found her in the lake
他们在湖中发现了她
You oughta see my scar
你该看看我的伤痕
You think I'm made of stone
你以为我是铁石心肠吗
Didn't you tell me that
难道你不曾告诉过我
This perfect world
这完美的世界
So blue I can't begin to say
如此忧郁 我无法言说
This perfect world
这完美的世界
They say that soon I will be gone away
他们说很快我将离去
But I still deserve to say goodbye
但我仍有权告别
No matter what I've done
无论我曾做过什么
This perfect world
这完美的世界
This perfect world
这完美的世界
Now I've gone around it's far too late
如今我已远走 为时已晚
And these pills won't even let me cry
连这些药丸都无法让我落泪
No one knows you even when you're gone
无人知晓你的存在 即使你已离去
But I still deserve to say goodbye
但我仍有权告别
No matter what I've done
无论我曾做过什么
No matter what I've done
无论我曾做过什么
You oughta see your face
你该看看自己的表情
You oughta hear your voice
你该听听自己的声音
Lock this after me
将过往封存于我身后