Gone Like the Water(LP版) - Freedy Johnston

Gone Like the Water (LP版) - Freedy Johnston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A red suitcase she'll never miss
一个红色行李箱 她永远不会察觉少了它
A leather coat he used to wear
一件他常穿的皮外套
Thinking tough looking tired
故作坚强却难掩疲惫
With momma's money and daddy's ring
带着母亲的积蓄和父亲的戒指
He's gone like the water down to
他消失无踪 像水流向
N

Y C
约城
Sleeping on the 802
蜷缩在802路公交上入眠
Along this river running down
沿着这条奔流的河
He's gone like the water down
他如流水般消逝
The deep hole drain
坠入幽深的漩涡
Disappearing in the city
湮没在这座城市里
Twenty four and growing pale
二十四岁 面色渐苍白
Growing up coming back
长大成人 却踏上归途
Drew a face on the ticket stub
在车票存根上画张脸
With mamma's hands and daddy's pen
用母亲的手和父亲的笔
He's gone like the water down to
他消失无踪 像水流向
N

Y C
约城
Sleeping on the 802
蜷缩在802路公交上入眠
Along this river running down
沿着这条奔流的河
He's gone like the water down
他如流水般消逝
The deep hole drain
坠入幽深的漩涡
Disappearing in the city
湮没在这座城市里
Talk all night cook all day
整夜交谈 终日烹饪
Looking for a new place to stay
寻找新的栖身之所
Thinking hard looking bad
苦思冥想 形容憔悴
With mama's dollar in daddy's coat
带着母亲的积蓄 披着父亲的外套
He's gone like the water down to
他消失无踪 像水流向
N

Y C
约城
Sleeping on the 802
蜷缩在802路公交上入眠
Along this river running down
沿着这条奔流的河
He's gone like the water down
他如流水般消逝
The deep hole drain
坠入幽深的漩涡
Disappearing in the city
湮没在这座城市里