Can’t Sink This Town(LP版) - Freedy Johnston

Can't Sink This Town (LP版) - Freedy Johnston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two three
一 二 三
A barefoot whore
一个赤脚的妓女
Walking by a famous clock
在著名时钟旁行走
Against her door
倚靠在她门前
Waiting for the chimes to start
等待钟声响起
Can't sink this town
不能让这个城镇沉没
Pull the gates and bring it down
拉开大门，让它倒下
I'd gladly drown
我宁愿沉没
And let you leave me lonely
让你离开我，留下我孤独
She pulled the cork
她拔出了瓶塞
On a night like this she never works
在这样的夜晚，她从不工作
I said no more
我说不再继续
Do I think I'm understood with her
我是否觉得她能理解我
Can't sink this town
不能让这个城镇沉没
Pull the gates and bring it down
拉开大门，让它倒下
I'd gladly drown
我宁愿沉没
And let you leave me lonely ohh
让你留下我孤独一人 哦
Can't sink this town
不能让这个城镇沉没
Looking back across the sea
回望那片海洋
I'd gladly drown
我宁愿沉没
I thought you said you were lonely
我以为你说你孤独
Tell you what
告诉你吧
Is a broken promise cheap enough
一个破碎的承诺是否足够廉价
It's all I got
这就是我的一切
Look so sad talk so tough
神情悲伤，言语强硬
Can't sink this town
不能让这个城镇沉没
Pull the gates and bring it down
拉开大门，让它倒下
I'd gladly drown
我宁愿沉没
And let you leave me lonely ahh
让你留下我孤独一人
Can't sink this town
不能让这个城镇沉没
Looking back across the sea
回望那片海洋
I'd gladly drown
我宁愿沉没
I thought you said you were lonely
我以为你说你孤独
I thought you said you were lonely
我以为你说你孤独
I thought you said you were lonely ah
我以为你说你孤独啊