autumn beach - Age Factory

autumn beach - Age Factory (エイジファクトリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：清水エイスケ

曲：清水エイスケ

誰も居ない遊泳禁止の海へ
向着空无一人且禁止游泳的海边而去
夕立で匂いの変わった夏を抜けて
骤雨过后 气息已变的夏日 此刻悄然穿行而过
誰も居ない遊泳禁止の海へ
向着空无一人且禁止游泳的海边而去
本当だね誰も居ないと笑う
你笑着说真的一个人都没有呢
話していた事何も出来てないけど
曾约定好的事情虽然一件都没能实现
また夏が終わってゆく
夏日又再度渐渐走向终结
いつもごめんね
始终心怀歉意
今日も同じ事で
今天也因同样的事情
ごめんね
深感愧疚
いつかまた行けたら
若有一天还能再去的话
そうだねと君笑った
你笑着说那就约好了哦
こんなさ僕に君は
这样的我啊 你却依然
愛してくれると言ったね
坚定地说着会永远爱我
ここにいるからね
因为我会在这里守候
吹き抜けた風も優しくて
迎面拂过的风也温柔得
動けなくなったよ
让我已然无法动弹了啊
動けなくなったよ
已然无法动弹了啊
来る夏の終わりも
本想要和你一起
君と見たかったんだよ
见证即将到来的夏末
来る夏の終わりを
本想要和你一同
君と
守望
また来る夏に会おう
相约在下一个来临的夏日重逢吧
あの坂の上で待ってて
就在那个坡道的顶端等候
ただ過ぎた夏が悲しくて
只因逝去的夏日太过令人感伤
動けなくなったよ
让我已然无法动弹了啊
動けなくなったよ
已然无法动弹了啊
動けなくなったよ
已然无法动弹了啊
終わる夏が終わる
终结的夏日终将消逝