Long Slow Distance(Album Verson) - Michael Franks

Long Slow Distance (Album Verson) - Michael Franks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some sprint to snatch the prize in
有些人冲刺只为夺得奖品
My goal is the far horizon
我的目标却是远方的地平线
I guess I'm obsessed
我想我是痴迷了
With that long slow distance
那漫长而缓慢的距离
The fleet of feet won't please you
飞快的脚步不会让你满足
All speed they love and leave you
他们爱的速度只会让你被抛弃
Not me as you see
不是我，正如你所见
I love long slow distance
我爱那漫长而缓慢的距离
Listen my pulse beats strong and steady
听 我的心跳强健而稳健
My pace won't stall when I hit the wall
即使遇到障碍 我的步伐也不会停滞
Others fall by the wayside heat-exhausted
其他人在路边倒下 热得筋疲力尽
But I'm no coward I'm solar-powered
但我不是懦夫 我有太阳的力量
As long as I know that you'll be there with me
只要我知道你会与我同在
Face to face when I break the tape
当我冲破终点线 我们面对面
For the kiss when we cross the finish line
为了在跨越终点时的亲吻
Some play the tempo given
有些人按给定的节奏前行
I hear a different rhythm
我听到了不同的节奏
Do you hear it too
你是否也感受到了
For the long slow distance
为了那漫长而缓慢的旅程
My stride is smooth and easy
我的步伐平稳而轻松
Your touch can always lead me
你的触碰总能引领我
Off-route in pursuit
偏离路线去追寻
Of some long slow distance
那漫长而缓慢的旅程
Listen my pulse beats strong and steady
听 我的心跳强健而稳健
My pace won't stall when I hit the wall
即使遇到障碍 我的步伐也不会停滞
Others fall by the wayside heat-exhausted
其他人在路边倒下 热得筋疲力尽
But I'm no coward I'm solar-powered
但我不是懦夫 我有太阳的力量
As long as I know that you'll be there with me
只要我知道你会与我同在
Face to face when I break the tape
当我冲破终点线 我们面对面
For the kiss when we cross the finish line
为了在跨越终点时的亲吻
Some sprint to snatch the prize in
有些人冲刺只为夺得奖品
My goal's the far horizon
我的目标是那遥远的地平线
I guess I'm obsessed
我想我是痴迷了
With that long slow distance
那漫长而缓慢的距离
With that long slow distance
在那漫长而缓慢的距离中