Bleed for the Artist - Electric Six

Bleed for the Artist - Electric Six
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tyler Spencer/Keith Thompson

Ninety nine rooms in the Pharaoh's tombs
法老陵墓中有九十九间密室
He was young and hungry king
他是位年轻而饥渴的君王
He spent a lot of time in his room
常在寝殿里虚度光阴
Staring at the moon
独自凝望明月
And he loved to hear the young girls sing
最爱聆听少女们的歌声
Remember as you bleed for the artist
当你为艺术家倾注心血时请记住
He only goes the hardest way
他永远选择最艰难的道路
And as you plead for him to start this
当你恳求他重新开始时
You live to hear the artist to say
你活着只为听艺术家倾诉
I love you
我爱你
So let the criticism start
就让批评声浪袭来吧
And blow that poison dart
任毒箭肆意飞射
You never disrespect disrespect
但永远别亵渎 别亵渎
The artist or his art
艺术家与他的心血
It's such a tender heart
那是颗如此柔软的心
The one that creates the art
孕育艺术的那颗心
Yeah
（音乐间奏）
Sixty nine dudes just to get you in the mood
六十九位乐手只为让你进入状态
I got some issues with your style girl
我对你的风格有些意见
If my desires do intrude this pleasant interlude
若我的渴望打扰了这美好时刻
I'll probably stay here a little while girl
我或许会在此多停留片刻
And now you bleed for the artist
此刻你为艺术家倾注心血
Though it might not be the smartest play
虽然这或许不是最明智的选择
And as you try to tear apart this
当你试图拆解这一切时
You live to hear the artist say
你活着只为听艺术家说
I love you
我爱你
So let the nihilism start
那就让虚无主义开始吧
And read a little sartre
读一点萨特
You never deselect
你从不放弃
The artist or his art
艺术家与他的心血
It's such a wild heart
那是如此狂野的心
The one that bleeds the art
那颗为艺术流血的心
Descend these scales of hollow coarse
沿着这空寂的音阶缓缓而下
Tressed girls of angels on my heart
天使般的少女缠绕在我心房
Statues of males and christs adorn
基督与男神雕像装点殿堂
But begs the question is this art
但谁又能断言这是否算艺术
Hey bleed for the artist
请为艺术家献上热血
He only goes the hardest way
他永远选择最艰难的道路
And as you plead for him to start this
当你恳求他重新开始时
You live to hear the artist say
你活着只为听艺术家说
That's right
没错
So throw your items in the cart
把东西统统丢进购物车
And burn the super mart
然后烧掉这座超市吧
You can never separate
你永远无法将
The artist from the art
艺术家与他的艺术分离
What finally stopped my heart
究竟是什么让我的心停止跳动
Where to start
从何说起
Where to start
从何说起
Where to start
从何说起
We are the young and hungry patrons of the arts
我们是饥渴求索的年轻艺术信徒
We are the young and hungry patrons of the arts
我们是饥渴求索的年轻艺术信徒
What finally stopped my heart
究竟是什么让我的心停止跳动
What finally stopped my heart
究竟是什么让我的心停止跳动
Goo goo goo goo goo goo
喃喃低语 心绪难平