Food Dog - Electric Six

Food Dog - Electric Six
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tyler Spencer/Keith Thompson

Wanna open up your eyes and see

Wanna get a bigger piece of me

You're really not sure how it's gonna be
你其实并不确定未来会怎样
Well take a hot bath in the policy
不如在规则的热汤里泡个澡
I'm gonna tell ya man the mums the word
我要告诉你 沉默是金
'Cause you all are tellin' lies so absurd
因为你们说的谎言太过荒谬
It's much bigger than you've probably heard
这远比你所听闻的更加重大
It's just another prophecy
不过是又一个预言罢了
I started out in my mama's womb
我从母亲的子宫开始旅程
And everyday I'm closer to my tomb
每一天都离坟墓更近一步
And once they get you out of the panic room
一旦他们把你拽出恐慌密室
They line you up around the block for the boom boom boom
便让你在街区列队等待轰鸣
At a frequency no one hears
以无人察觉的频率
She was the biggest I'd seen in years
她是我多年未见最庞大的存在
She was the food dog
她是食物狗
She was the food dog
她是食物狗
Come on she was the food dog
来吧她就是食物狗
Food dog
食物狗
Food dog
食物狗
Food dog
食物狗
Barking like a harpy at the poppy tree
像鹰身女妖般在**树下吠叫
She was the food dog
她是食物狗
Food dog
食物狗
Food dog
食物狗
Food dog
食物狗
Barking down at you and barking up at me
朝你狂吠又冲我嚎叫
Hanging around with a manwich
与三明治怪人厮混闲逛
Looking like a holiday in united states
仿佛置身美利坚假日幻象
Flying on a broom through the night like a common witch
骑着扫帚夜空中飞驰 像寻常女巫那样
Food dog you're just another b**ch
食物狗啊 你不过是个*货色
Some people bite others chomp
有人小口撕咬 有人大快朵颐
Some are tossed into a dirty swamp
有些被扔进污浊沼泽里
But everybody here gonna feel my boot stomp
但在这儿谁都逃不过我的靴底重击
My floppy floppy boot stomp boot stomp floppy
我啪嗒啪嗒的靴底重击 啪嗒重击
When I'm suckin' on the sap of your tree
当我汲取你生命之树的汁液
I need to know what's in it for me
我需要知道我能得到什么
I know everything here is where it's supposed to be
我知道这里的一切都各得其所
But I'm starting to get a little hungry
但我开始感到一丝饥渴
I need some food dog
我需要食物狗
Food dog
食物狗
Food dog
食物狗
Food dog
食物狗
With a whole lot of flavor and a savory smell
香气四溢 风味十足
I need some food dog
我需要食物狗
Food dog
食物狗
Food dog
食物狗
Food dog
食物狗
Baking in an oven that's hot as hell
在滚烫如地狱的烤箱中烘烤
Hot hot sales flying off of the shelves
热销商品从货架上飞走
Bringing back the words fresh and on the stage
带着新鲜词句重返舞台
Try as you might things'll never be the way they were
纵使竭力 一切终不复从前
Food dog you're just a mangy cur
食物狗啊 你不过是只癞皮犬
Mangy cur
癞皮犬
Mangy cur
癞皮犬
Mangy cur
癞皮犬
She's a leaning tower without a lean
她是座不斜的斜塔
Her home cookin' gonna turn you green
她的家常菜会让你脸色发青
She got food deep pockets
她口袋里塞满食物
That food pest I've seen
那只贪食害虫我见过
And she's food her bones clean
她把骨头都舔得干净
And there's a million ways to get her wet
有千万种方法让她湿透
She was the wettest dog that I ever met
她是我见过最湿漉漉的狗
Was she a curser or a penthouse pet
是咒骂者还是高级玩物
Your best bet is hedging your bet
你最好两边下注
She was the food dog
她是食物狗
Food dog
食物狗
Food dog
食物狗
Food dog
食物狗
Cooking in her own sauce
在自己的酱汁里翻滚
You know she was the food dog
你知道她就是那只食物狗
Food dog
食物狗
Food dog
食物狗
Food
食物
Showing all the other dogs whose boss
向其他狗展示谁才是老大
Sucking on the most nutritious treat
吮吸着最营养的美味
Running around coming into heat
四处奔跑 情欲高涨
Trying all the finest cuisines all over the world
尝遍世界各地的顶级美食
Food dog you're such a good girl
食物狗 你可真是个好姑娘