Always - 斉藤和義

Always - 斉藤和義 (さいとう かずよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：斉藤和義

作曲：斉藤和義

クエッションマーク?ばっかりが
满脑子都是疑问的符号？
アタマをグルグル
在脑海中盘旋萦绕
なんでまた泣いてるの?
为何又独自潸然泪下？
話しておくれよ
快把你的心事告诉我吧
キミは「コレ切ってただけだよ」と
你握着洋葱回头说「只是切菜而已啊」
タマネギ片手に振り向いた
仅此而已？却让我隐隐在意
それだけ?少し気になった
心里某个角落泛起涟漪
言葉が足りない わかっているんだ
明白自己总是不够坦诚直率
一口ウィスキー飲んだら言うよ
让我喝口威士忌就开口诉说
It's Only Love Forever. Always I Like You!
这份爱将永恒延续 我永远都如此喜欢你！
誰にも邪魔させはしない
绝不让任何人破坏此刻
It's Only Love Forever. Always I Love You!
这份爱将永恒延续 我永远都如此深爱你！
キミが教えてくれた ボクを強くさせる
是你教会我变得坚强
Always そう! I Love You!
Always 没错！我爱你！
驚きだらけの春は過ぎたけど
充满惊奇的春天已然远去
いつも心には終わらない青春
心中永远驻守着不逝的青春
抱きしめたいんだ ほんとはいつでも
其实每时每刻都想将你拥入怀中
もう一口飲んだらいくよ
再喝一口就出发吧
It's Only Love Forever. Always I Like You!
这份爱将永恒延续 我永远都如此喜欢你！
誰にも邪魔させはしない
绝不让任何人破坏此刻
It's Only Love Forever. Always I Love You!
这份爱将永恒延续 我永远都如此深爱你！
今日はボクが何か作るよ
今天我要为你下厨做饭
It's Only Love Forever. Always I Like You!
这份爱将永恒延续 我永远都如此喜欢你！
ごめんよ 寂しくさせて
抱歉总让你感到寂寞
It's Only Love Forever. Always I Love You!
这份爱将永恒延续 我永远都如此深爱你！
キミが教えてくれた ボクを強くさせる
是你教会我变得坚强
Always そう! I Love You!
Always 没错！我爱你！
タマネギがやけに目にしみる
洋葱的气味莫名刺眼催泪
おわり
终わり