MUSIC - 斉藤和義

MUSIC - 斉藤和義 (さいとう かずよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：斉藤和義

作曲：斉藤和義

スリーコードのMUSIC
三和弦的音乐
むせび泣くセブンス
哽咽抽泣的七和弦
レコード針のノイズ
唱片针的噪音
胸を引っ掻く
抓挠着胸口
時代遅れの昨日は
过时的昨日
とっくにゴミ捨て場行きさ
早已被扔进垃圾场
覚えてみたよメジャーセブンス
试着回忆大七和弦
だけどどうにもケツがかゆいんだ
可屁股还是坐立难安
ホコリまみれのMUSIC 加速する街
沾满尘埃的音乐 加速的街道
芯を食わないメディアは癒しの押し売り
不痛不痒的媒体在强行兜售治愈
だからMUSIC 聴かせてくれよ
所以音乐啊 让我聆听吧
だからMUSIC 連れてってくれ
所以音乐啊 带我走吧
三分ちょっとの宇宙旅行
三分多钟的宇宙旅行
たかがMUSIC されどMUSIC
不过是音乐 但终究是音乐
汚れたくはない キレイにもなりたくない
既不想被污染 也不愿刻意装纯洁
たかがMUSIC されどMUSIC
不过是音乐 但终究是音乐
コイツがなけりゃ うまく息も出来ない
若没了这家伙 连呼吸都难以继续
心のままにMUSIC
随心而动的音乐
むせび泣くセブンス
哽咽抽泣的七和弦
ヒマでチープなナルシストは
闲得发慌的廉价自恋狂
トイレに落書き
在****
だからMUSIC 見せておくれよ
所以音乐啊 让我看看吧
だからMUSIC 連れてってくれ
所以音乐啊 带我走吧
明日は嵐になるらしい
听说明天会有暴风雨
たかがMUSIC されどMUSIC
不过是音乐 但终究是音乐
加速する街 希望とやらを
在加速的街道上
もう一度見せてくれ
让我再看一眼所谓的希望
たかがMUSIC されどMUSIC
不过是音乐 但终究是音乐
コイツがなけりゃ 心臓も動かない
若没了这家伙 心脏都会停止跳动
たかがMUSIC されどMUSIC
不过是音乐 但终究是音乐
汚れたくはない キレイにもなりたくない
既不想被污染 也不愿刻意装纯洁
たかがMUSIC されどMUSIC
不过是音乐 但终究是音乐
オレを救えるのはオマエしかいない
能拯救我的 只有你啊
おわり
おわり