Arrest Rose - SCL Project

Arrest Rose - SCL Project/VanaN'Ice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：natsuP

曲：natsuP

太陽が姿を消し
太阳隐匿了身影
夜の隣が下りる
夜色悄然降临
静かな部屋の中で
在寂静的房间中
悲しみだけが残る
唯有悲伤残留下来
もう傍には居られない
我已无法再陪伴你身旁
君が見えない ああ～
看不见你的身影 啊～
忘れて消えるから
因即将被遗忘而消逝
消えそうな夜
在这濒临消散的夜
思いは残ったまま
思念仍固执地残留
記憶だけ残酷に
唯独记忆残酷地
君を失くした僕は
失去你的我
生きる光も爱失った
连生存的光与爱亦尽数遗失
抱きしめたら
若将你拥入怀中
離せずに動けなくて
便无法放手也无法动弹
こぼれる雫
零落的泪滴
聞こえる吐息
可闻的叹息
ああ もっと
啊 明明还有
伝えたい事があったのに
更多想要传达的心意
もう遅すぎると
却已为时太晚
目を閉じた
闭上双眼
思いを消し去り
抹去所有思念
僕の前から
请别从我面前
居なくならないで
彻底消失不见
壊れそう
仿佛即将破碎
幸せになって
愿你获得幸福
僕の手の届く
请停留在我伸手
場所に居て
可及之处
居なくならないで
请别就此消失
永遠が欲しかった
我曾渴求永恒
君を困らせてしまったね
却让你陷入困扰了呢
どうかそこで待っていて
请务必在原地等候
君を捕まえに行く
我定会前去将你捕获
ら．ら．．
啦．啦．．
切なく震える
苦涩地颤抖着
どうすれば
究竟要如何
君にこの声は
才能让这份心声
届くだろう
传递至你身旁
途切れた思いを
请再次用你的手
もう一度その手で
紧握住这份
握り返して
中断的思念
微笑んでよ
展露笑颜吧
中途半端な爱で
如同以半吊子的爱
冷たく咲く
冰冷绽放的
蔷薇の花のように
蔷薇之花一般
遠すぎて
太过遥远
もう見えない
早已无法望见
君がいない
你已不在
愛して欲しい
仍渴望被你深爱
思いを消し去り
抹去所有思念
僕の前から
请别从我面前
居なくならないで
彻底消失不见
壞れそう
仿佛即将破碎
幸せになって
愿你获得幸福
僕の手の届く
请停留在我伸手
場所に居て
可及之处
居なくならないで
请别就此消失
永遠が欲しかった
我曾渴求永恒
君を困らせてしまったね
却让你陷入困扰了呢
どうかそこで待っていて
请务必在原地等候
君を捕まえに行く
我定会前去将你捕获