MOVING ON 保持 - Dream

MOVING ON 保持 - Dream (ドリーム)

詞：海老根祐子

曲：桑原秀明

Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
強い私をこの手で叶えるまでは
在努力使自我变强之前
たやすい夢を身につけ
怀揣简单的梦
嘘に慣れてゆく瞳
习惯说谎的眼睛
太陽が生まれ変わる日
太阳每天东升西落
未来がゆがんで見えた
未来摇摆不定
羽を閉じた欲望を
将困住翅膀的欲望
プラチナの都市へ放て
放逐在白金般的城市
この体動かしている
身体已行动
鼓動を裏切りたくない
不愿背叛初心
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
心の奥は渇いたままでいいから
就让心底充满渴望
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
強い私をこの手で叶えるまでは
在努力使自我变强之前
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
心の奥は渇いたままでいいから
就让心底充满渴望
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
強い私をこの手で叶えるまでは
在努力使自我变强之前
寂しさをだませるなら
为让寂寞沉寂
退屈な恋でもいい
哪怕谈场无关痛痒的恋爱
くちびるに届く瞬間
接吻的瞬间
冷めた温もり感じた
体会冰冷的温暖
ときめきにおびえないで
别怕心动
胸に傷を残しても
即使会心痛
限りある 奇跡の中で
至少 奇迹之中
最後の恋に会いたい
想遇到最终的爱情
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
心の声を信じてゆくだけでいい
请随心而行
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
愛も願いも この手に抱きしめるまで
直到亲手实现 爱以及愿望
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
地球より早く 明日にたどり着きたい
想赶在地球之前 到达明天
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
たった一人の 私を研ぎ澄ませながら
独自一人 努力磨练
誰もわからない時代が始まる
开始一个未知的时代
あなたと出会うその時
与你邂逅时
私たちが 未来に変わる
我们一同 改变未来
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
心の奥は渇いたままでいいから
就让心底充满渴望
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
強い私をこの手で叶えるまでは
在努力使自我变强之前
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
心の声を信じてゆくだけでいい
请随心而行
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
愛も願いも この手に抱きしめるまで
直到亲手实现 爱以及愿望
ときめきにおびえないで
别怕心动
胸に傷を残しても
即使会心痛
限りある 奇跡の中で
至少 奇迹之中
最後の恋に会いたい
想遇到最终的爱情
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
信じてゆくだけでいい
只因坚信而行
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
この手に抱きしめるまで
直到实现的那一刻
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
地球より早く 明日にたどり着きたい
想赶在地球之前 到达明天
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
たった一人の 私を研ぎ澄ませながら
独自一人 努力磨练
私たちが 未来に変わる
我们一同 改变未来
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
この手で叶えるまでは
直到亲手实现
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
心の声を信じてゆくだけでいい
请随心而行
Movin' on Movin' out
前进吧 走出来
愛も願いも この手に抱きしめるまで
直到亲手实现 爱以及愿望