A Feast For Me - Elisa

A Feast For Me - Elisa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well there's a party for me
这派对为我而设
The last thing I wanted from you
却是我最不想要的礼物
I close the door behind me
我转身关上门扉
And there you are
而你就在那里
You seem relaxed and quiet
看似从容又安静
But under your shirt you sweat
衬衫下却渗着汗珠
And these balloons around
满屋飘摇的气球
Make me feel so sad
只让我倍感哀伤
Well there's a feast for me
这盛宴为我而设
But it's a night so pale
却如此苍白夜晚
Feels like an empty room
恍若空荡房间
Where we could kill with words
言语足以致命
You wish you could make believe
你多希望我能
That I'm what you want me to be
成为你期待模样
But these balloons around
但四周飘摇气球
Make me feel so sad
只让我倍感哀伤
I'm in your sweet sweet sweet embrace
我沉溺在你甜蜜的怀抱
And you're a thousand miles away
而你却远在千里之外
Your arms a sweet sweet sweet embrace
你的双臂是甜蜜的港湾
And you're a thousand miles away
而你却远在千里之外
Well there's a party for me
这派对为我而设
And you know that I didn't ask for it
可你知道我从未期待
I just stay in your game
我只是困在你的游戏里
I'm just playing your game
被迫遵循你的规则
So won't you tell me what to do
能否告诉我该怎么做
I can pretend that you tell the truth
我可以假装你说的是真的
Won't you tell me what to do
能否告诉我该怎么做
I can pretend you tell the truth
我可以假装你说的是真的
I'm in your sweet sweet sweet embrace
我沉溺在你甜蜜的怀抱
And you're a thousand miles away
而你却远在千里之外
Your arms a sweet sweet sweet embrace
你的双臂是甜蜜的港湾
And you're a thousand miles away
而你却远在千里之外
Why why why why
为何 为何 为何 为何
Should I take the blame
我为何要承担罪责
Where's my big mistake
我究竟犯了什么大错
Should I feel happy
我该为此感到快乐吗
For what I haven't done
为那些我从未做过的事
Should I take the blame
我为何要承担罪责
Should I feel the pain
我为何要承受痛苦
Should I feel regret
我为何要感到悔恨
For what I haven't done
为那些我从未做过的事
Why why why why
为何 为何 为何 为何
Was this a feast for me
这算是为我设的宴
Or just a bad surprise
还是场糟糕的意外
Should I have expected this
我早该预料到吗
I just don't wanna know
只是不愿去深究
And you've made up the rules
而你定下了规则
So that you'll win this game
只为赢得这场游戏
But you can't tell me what to do
但你别想对我指手画脚
Cause I don't believe in you
因为我已不再信任你
What's left a sweet sweet sweet embrace
残留的只剩甜蜜拥抱
And you're a thousand miles away
而你却远在千里之外
Your arms a sweet sweet sweet embrace
你的双臂是甜蜜的港湾
And you're a thousand miles away
而你却远在千里之外
Why why I never ask you why why
为何 为何我从不追问缘由