Tenderness - 影视原声

Tenderness - Original Soundtrack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：相吉志保

曲：高橋剛

心に吹く風は今もまだ
心中吹拂的微风至今仍未停息
消えない
不曾消散
もう一度だけ聴きたかった
多想再次聆听到
あの優しい歌を
那首温柔的歌谣
晴れた空を見上げ涙こぼれる
仰望晴朗的天空 泪水潸然落下
夢が砕け散ったような切なさ
仿佛梦境碎裂般痛彻心扉
だけど頬を撫でる風は優しい
但轻抚面颊的风却如此温柔
遠く消えた人の暖かさのように
如同消散远方之人残留的温暖
どんな小さな事も
无论是多么细微的往事
覚えてるこの胸には
都铭刻在这片胸膛之中
あの日口ずさんでた
那天轻轻哼唱的旋律
メロディが今広がるの
此刻正悄然绽放开来
心に吹く風は今もまだ消えない
心中吹拂的微风至今仍未消散
もう一度だけ聴きたかった
多想再次聆听到
あの優しい歌を
那首温柔的歌谣
雨に打たれ落ちた木の葉集めて
收集被雨水打落的树叶
虹の向こう側へ運んであげる
将它们送往彩虹的彼端
いつか空を飛べる時を信じて
深信终能翱翔天际的时光
胸の中で眠る小鳥たちのように
如同沉睡胸中的雏鸟们
悲しい夢の中で
在悲伤的梦境深处
泣いている私がいた
曾经有个哭泣着的我
あの日抱いた想いは
那天怀抱的思念
優しさを教えたの
教会了我温柔的意义
心移す水鏡は今揺れてる
倒映心绪的水镜此刻泛起涟漪
もう一度だけ逢いたかった
多想再次遇见
あの優しい笑顔
那个温柔的笑容
心に吹く風は今もまだ
心中吹拂的微风至今仍未停息
消えない
不曾消散
もう一度だけ聴きたかった
多想再次聆听到
あの優しい歌を
那首温柔的歌谣