夢の箱庭 - 南央美

夢の箱庭 ‐ 南央美

词：相吉志保

曲：大森俊之

编曲：大森俊之

朝もやの中 目覚める世界
晨雾弥漫中 世界渐苏醒
木の葉を滑る 生命の雫
叶梢滑落的 生命之露滴
言霊たちが 微笑ながら
言灵们含笑 轻轻相拥
人の願いを 抱きしめ漂う
将世人祈愿 温柔环抱漂浮
蒼い空に今 浮かぶ白い月
澄澈天空此刻 浮现皎洁明月
流れる雲に 包まれ
被流云轻拥 层层包裹
やがて消える
终将消逝
囁きは 風に舞う
呢喃细语 随风起舞
唇は 消えて行く
唇语渐 消散远去
少しづつ 気付いてる
点点累积 终将察觉
これは 夢
这原是 幻梦
緑が萌える 安らかな瞬間（とき）
新绿萌发时 安宁的瞬息
水の薫りは 懐かしい記憶
水漾的芬芳 唤起怀旧追忆
煌めく風は 季節を運ぶ
璀璨之风将 季节传送
やがて宇宙（そら）へと
终将向着 苍穹
帰って行くでしょう
踏上归途吧
過ぎて行く日々に 秘めた想いだけ
流逝岁月里 深藏的心意
連れ去る腕に もたれて
依偎在 携我远行的臂弯
涙こぼす
潸然泪落
白日に 晒された
纵使秘密 曝于白日下
秘密さえ 愛しくて
依然觉 怜爱珍贵
たたずんだ 足下が
伫立时 足下渐消融
溶けてゆく
化作虚渺