You’re Gonna Be Sorry - Dolly Parton

You're Gonna Be Sorry - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Someday you're gonna want me but I ain't gonna be around
终有一天你会渴望我 而我已不在你身旁
Someday you'll find you miss the kiss
终有一天你会怀念 那些被你拒绝的亲吻
That you're forever turnin' down
那些你永远推开的温柔
When you decide you want the love
当你终于渴望那份爱
That once you could've had
那份曾经唾手可得的爱
Well that's gonna be too bad
可惜为时已晚
And you're gonna be sorry
你会追悔莫及
You're gonna be sorry for all the dirty deals you've handed me
为你曾给我的所有伤害 悔恨不已
All the nights you stayed away you wished you'd spent with me
那些你远离我的夜晚 终将成为你的遗憾
While you were busy makin' out I was makin' plans for checkin' out
当你沉醉于逢场作戏 我已在计划着离去
And when you find this out you're gonna be sorry
当你发现真相时 必将追悔莫及
You'll wake up cryin' for me like I've done so many nights for you
你会哭着醒来寻找我 就像我曾为你彻夜难眠
You'll walk the floor and you'll call my name
你会徘徊踱步呼唤我名
But I ain't gonna hear you
但我再也不会回应
You'll curse the night
你会诅咒这漫漫长夜
And you'll hate yourself for ever doin' me wrong
你会痛恨自己曾如此亏待我
But I'm gonna be long gone and you're gonna be sorry
但那时我早已远去 你只能追悔莫及
You're gonna be sorry for all the dirty deals you've handed me
为你曾给我的所有伤害 悔恨不已
All the nights you've stayed away
那些你缺席的夜晚
You wished you'd spent with me
终将成为你的遗憾
While you were busy makin' out
当你沉迷于逢场作戏
I was makin' plans for checkin' out
我已在计划彻底离开
And when you find I'm gone you're gonna be sorry
当你发现我已离去 你终将悔恨不已
You're gonna be sorry sorry sorry sorry sorry
你会后悔 懊悔 痛悔 追悔 悔不当初