Love - Backyard Babies

Love - Backyard Babies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Days go by with cigarettes
时光随烟圈缓缓飘散
And someone put a coin in a wishing well
有人向许愿池投下硬币
Looking at you makes me weak inside
凝望你让我心尖发颤
I can't stand seeing you with somebody else
看你依偎他人如鲠在喉
Someday when I'm in love
待我遇见真爱的某天
Heaven can wait for me
天堂也愿为我等候
All I can see is your pretty face
满眼都是你精致的容颜
You looking like a cover of a magazine
你美得像杂志封面女郎
Why am I slave under the female sex
为何我总为情所困 甘愿臣服
I don't wanna waste my time again
不愿再度虚掷光阴
Someday I'm in love
终有一日觅得真爱
When I've been drinking a lot of wine
当烈酒灼烧喉间时
I'm in love
爱意翻涌
Feels like heaven can wait for me
恍若天堂愿为我停留
It can wait for me
它愿为我守候
And you know why
你可知其中缘由
And I've tried everything to cure my soul
我尝试过所有方法来治愈灵魂
Going down in hell with a bottle of you
带着你的记忆坠入地狱深渊
Nothing can change the way I feel for her
没有什么能改变我对她的感情
The devil in the glass is telling me what to do
杯中的魔鬼在指引我方向
Someday I'm in love
终有一日觅得真爱
When I've been drinking a lot of wine
当烈酒灼烧喉间时
I'm in love
爱意翻涌
Feels like heaven can wait for me
恍若天堂愿为我停留
It can wait
它愿意等待
Sticks and stones can't break my bones
棍棒石头伤不了我筋骨
But you can always hurt me inside
但你总能刺痛我的心
Come on and love me inside
来吧 用爱填满我的心
But I'm still waiting
可我仍在等待
Days go by with cigarettes
时光随烟圈缓缓飘散
And someone put a coin in a wishing well
有人向许愿池投下硬币
Why am I slave under the female sex
为何我总为情所困 甘愿臣服
I don't wanna waste my time again
不愿再度虚掷光阴
Maybe someday when I'm in love
或许某天当我坠入爱河
Heaven can wait for me
天堂也愿为我等候
I'm in love
爱意翻涌
When I've been drinking a lot of wine
当烈酒灼烧喉间时
I'm in love
爱意翻涌
Feels like heaven can wait for me
恍若天堂愿为我停留
I'm in love
爱意翻涌
Everything to kill my soul
万物皆在扼杀我的灵魂
I'm in love
爱意翻涌
But I don't wanna waste my time
却不愿虚度光阴
Days go by with cigarettes
时光随烟圈缓缓飘散
And someone put a coin in a wishing well
有人向许愿池投下硬币