When Sunny Gets Blue - Barbra Streisand
歌曲信息
歌曲名：When Sunny Gets Blue
歌手：Barbra Streisand
所属专辑：Simply Streisand
发行时间：1967-10-01
介绍：《When Sunny Gets Blue - Barbra Streisand》Barbra Streisand & Barbra Streisand演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
When Sunny Gets Blue - Barbra Streisand 文本歌词
When Sunny Gets Blue - Barbra Streisand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When sunny gets blue
当阳光染上忧郁
Her eyes get grey and cloudy
她的眼眸便蒙上阴翳
Then the rain begins to fall
细雨随即纷纷飘落
Pitter patter pitter patter
淅淅沥沥 滴滴答答
Love has gone what can matter
爱已消散 徒留怅惘
No sweet lover man comes to call
再没有心上人前来叩响心门
When sunny gets blue
当阳光染上忧郁
She breathes the sigh of sadness
她便轻叹着愁绪
Like the wind
如风般轻拂
That stirs the trees
轻摇树梢
Wind that sets the leaves to swaying
风起叶舞翩跹
Like some violins are playing
似小提琴低吟
Weird and haunting melodies
诡异而萦绕的旋律
People used to love to hear her laugh see her
人们曾爱听她欢笑
Smile
看她
That's how she got a name
明媚笑颜
Since that sad affair
自从那场伤心往事
She lost her smile changed her style
她失去了笑容 改变了模样
Somehow she's not the same
她已不复从前
Memories will fade
记忆终将褪色
And pretty dreams will rise
而美梦会重新升起
Up where her other dream fell through
在她另一个梦破碎的地方
Hurry new love
快来吧 新的爱情
Hurry dear
亲爱的 快来吧
To kiss away each lonely tear
吻去我每一滴孤独的泪
And hold me near
将我紧紧拥抱
'Cause sunny
因为阳光女孩
Is blue oohh oh
如今忧郁哀伤
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When sunny gets blue
当阳光染上忧郁
Her eyes get grey and cloudy
她的眼眸便蒙上阴翳
Then the rain begins to fall
细雨随即纷纷飘落
Pitter patter pitter patter
淅淅沥沥 滴滴答答
Love has gone what can matter
爱已消散 徒留怅惘
No sweet lover man comes to call
再没有心上人前来叩响心门
When sunny gets blue
当阳光染上忧郁
She breathes the sigh of sadness
她便轻叹着愁绪
Like the wind
如风般轻拂
That stirs the trees
轻摇树梢
Wind that sets the leaves to swaying
风起叶舞翩跹
Like some violins are playing
似小提琴低吟
Weird and haunting melodies
诡异而萦绕的旋律
People used to love to hear her laugh see her
人们曾爱听她欢笑
Smile
看她
That's how she got a name
明媚笑颜
Since that sad affair
自从那场伤心往事
She lost her smile changed her style
她失去了笑容 改变了模样
Somehow she's not the same
她已不复从前
Memories will fade
记忆终将褪色
And pretty dreams will rise
而美梦会重新升起
Up where her other dream fell through
在她另一个梦破碎的地方
Hurry new love
快来吧 新的爱情
Hurry dear
亲爱的 快来吧
To kiss away each lonely tear
吻去我每一滴孤独的泪
And hold me near
将我紧紧拥抱
'Cause sunny
因为阳光女孩
Is blue oohh oh
如今忧郁哀伤
When Sunny Gets Blue - Barbra Streisand LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Just a Little Lovin'(Early In the Mornin') - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Just a little lovin' 只需一丝爱意 Early in the morni
- 2
-
3
Hands Off the Man(Flim Flam Man) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Hands off the man 别碰那个人 Flim flam man 江湖骗子 His mind i
-
4
If You Could Read My Mind - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 If you could read my mind love 若你能读懂我的心声 亲爱的 What a tale
-
5
Stoney End - Barbra Streisand 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I was born from love and my poor mother worked the mines 我诞生于爱河 贫苦母亲在矿井劳作 I was raised
-
6
I'll Be Home - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I'll be home 我会回家 I'll be home 我会回家 When your nights are troubled 当你的夜
-
7
No Easy Way Down - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊) Your toy balloon has sailed in the sky But now it must fall to the ground Now you're sad eyes reveal Just h
-
8
There's no chill and yet I shiver 天气不寒冷 但我依然在颤抖 There's no flame and yet I burn 这里没有火焰 但我还是在燃烧 I'm not sure what I'm afraid of 我不确定
-
9
I'll know 我会知道 I'll know when my love comes along 当我的爱降临时我会知道 I'll know then and there 我会当场明白 And I remember sitting in the theater 我还记
-
10
Make The Man Love Me (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊) I must try to make the man love me Make the man love me now By and by I will make the m