Hands Off the Man (Flim Flam Man) - Barbra Streisand

Hands Off the Man(Flim Flam Man) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hands off the man
别碰那个人
Flim flam man
江湖骗子
His mind is up his sleeve
他满脑子诡计
And his talk is make believe
满口谎言
Oh Lord the man's a fraud
天啊 他是个骗子
He's the flim flam man
他就是个江湖骗子
He's so cagey
他如此狡猾
He's a flim flam man
他是个江湖骗子
Hands off the man
别碰那个人
Flim flam man
江湖骗子
He's the One In the Trojan Horse Making
他就像特洛伊木马里的间谍
Making out like he's Santa Claus
伪装成圣诞老人
Oh Lord the man's a fraud
天啊 他是个骗子
He's a flim flam man
他是个江湖骗子
He's a fox
他狡猾如狐
He's a flim flam man
他是个江湖骗子
Everybody wants him
人人都想抓住他
The people and the police
民众与警方都虎视眈眈
And all the pretty ladies disarmed
连那些漂亮姑娘也卸下防备
Oh oh yeah the beautiful gent
哦 哦 这位风度翩翩的绅士
You know he has hardly a cent
你可知道他几乎身无分文
He pays his monthly rent
却用每日的甜言蜜语
With the daily charm
来支付每月房租
Hands off the man
别碰那个人
Flim flam man
江湖骗子
His mind is up his sleeve
他满脑子诡计
And his talk is make believe
满口谎言
Oh Lord the man's a fraud
天啊 这人是个彻头彻尾的骗子
He's a flim flam man
他是个江湖骗子
He's an artist
他是个艺术家
He's a flim flam man
他是个江湖骗子
He's so cagey
他如此狡猾
He's a flim flam men
他是个江湖骗子
He's a fox
他狡猾如狐
She's a fool
她是个傻瓜
Flim flam man
骗术高手
Oh don't worry
哦 别担心
He's dishonest so don't believe in him
他满口谎言 千万别信他
He's a flim flam man
他是个江湖骗子