Escape from the Loop - Fear， and Loathing in Las Vegas

Escape from the Loop - Fear, and Loathing in Las Vegas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyday will all be determined
每一天都将由自己主宰
Depending on your own will that no one has
取决于你独有的坚定意志
Noticing that I'm doing the
突然惊觉自己深陷
Same things over and over daily
日复一日的循环牢笼
Get out of this loop find the answer by yourself
挣脱桎梏 答案要亲手找寻
I wonder if my own boring life will go on
这乏味人生是否永无尽头
I just feel everyday is so meaningless
每分每秒都虚度得令人窒息
I know I can't be like this
我深知不能继续沉沦
Walking my way home
独自踏上归途
Once again today is passing by passing by
今天又一次悄然流逝
Just like today tomorrow will
明日也将如此重复
Be the same and will keep being the same
日复一日毫无改变
Oh if you do not feel like doing anything
若你此刻倦怠无力
Let's go out and get refreshed ah
不妨出门寻些新鲜
Though you may have no goals
纵使暂时迷失方向
Then you wait alright come on
别迟疑 现在就启程
My sight has changed on the day
我的视野在那天焕然一新
And moment we got going on
当我们开始行动的瞬间
It's not the world that changed
并非世界已然改变
It's myself that changed
而是我自己脱胎换骨
I've noticed that today can be changed
此刻顿悟今日可重塑
It's all on me
全在于我
After all nothing can be
终究万事皆不可变
Changed unless you make a change
除非你亲手掀起波澜
Though it may fit in any
虽然它可能适应任何环境
Kind of cases always
总是循规蹈矩
Tending to run away
总想着逃避现实
It's always my weak self that gets me
正是懦弱的自我让我止步不前
Everyone right now
此刻所有人
Now jump jump
跳跃吧 尽情跳跃
As high as you can
竭尽全力跃向高空
Now jump jump
跳跃吧 尽情跳跃
No need to think
无需犹豫迟疑
The view will change once you
当你纵身跃起时 风景就会改变
Jump and jump and jump and jump
跳吧 跳吧 尽情跳跃
It sure is worth to at
至少值得你
Least give it a single try jump
勇敢尝试这一次飞跃
Did you see anything
你可曾看见什么
Did you feel it
可曾感受这份悸动
To gain what you all want to get
为了获得你渴望的一切
Those hoping to change
那些渴望改变的人
The world that surrounds
周围的世界
A you or just waiting
是你在等待还是行动
There are no things that will
没有什么会
Change besides you wo-o-o-uh-o
改变 除非你自己 喔——
There are chances everywhere but in
机会无处不在但最终
The end you gotta make a change wo-o
你必须做出改变 喔——
Having that in your mind
将此铭记于心
Get to work right from this moment
此刻就付诸行动
Get yourself out of there now
立即挣脱现状
Get me out
带我脱离困境
Stop wasting time and do it
别再虚度光阴 放手去做
Go on forward towards your dream
勇往直前追逐梦想
Everyday not giving up like
日复一日永不言弃
Really mad to the best of yours
为最好的自己而疯狂
It doesn't matter if you fail or bite the ground
跌倒又何妨 失败也无妨
Say good bye to the usual daily life
告别日复一日的平凡日常
Are you all ready to get out do well
你准备好闯出一片天了吗