メリィメリィゴゥランド (feat. 千歳サラ) - スミレ

メリィメリィゴゥランド (feat. 千歳サラ) - スミレ/千歳サラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：雪仁

曲：水城新人

ハートはいつだって
心儿无论何时都
単純にキラめいて
单纯地闪耀着
まだまだここから愛を歌おう
我们的爱之歌此刻才刚刚开始唱响
わたしの中でキミが微笑むの
我的内心深处 你正绽放着微笑
不法侵入よカワイイヒト
未经允许就擅自闯入的可爱家伙
今なら言えるそんなキミが
直到此刻才敢说出口 这样的你
最初から好きヒトメボレです
从最初相遇就令我怦然心动
めぐりめぐるメリィゴゥランド
不停旋转的旋转木马
フル加速
全速加速
好きよ好きさ愛のフルコンボ
喜欢你啊喜欢你 爱的全连击
キメて恋の急上昇
锁定恋情的急速升温
歌えラヴソング叩け愛の鐘
放声唱响情歌 敲响爱的钟声
ありのままのわたし
请将最真实的我
全部受け止めてね
全部温柔接纳吧
ヤバいラヴチャージ愛の過充電
危险的爱之充能 爱的过载充电
シビれちゃうの
快要被电晕了
オトメゴコロショート
少女心电路短路
もうハートはいつだって
看吧心儿无论何时都
単純にキラめいて
单纯地闪耀着
まだまだここから愛を歌おう
我们的爱之歌此刻才刚刚开始唱响
タメイキ色のポンコツなわたし
总爱叹息的笨拙的我
キミの魔法でさ乙女ルフォーゼ
在你的魔法中绽放少女形态
今なら言えるこんなわたし
直到此刻才敢展现 这样的我
個性的なの可愛い短所
这独树一帜的可爱缺点
まわりまわるメリィ万華鏡
流转不停的万花筒
フル回転
全速旋转
惚れた腫れた愛のスペクタル
神魂颠倒的恋爱奇观
続く恋の急上昇
持续升温的恋情
響けラヴソング鳴らせ愛の鐘
回响吧情歌 鸣奏吧爱之钟
止まらないの動悸同期
无法平息的心跳同步
倒れちゃいそう
快要昏厥过去
ぎゅっとラヴチャージ
紧紧相拥的爱之充能
キミの指紋認証
等待你的指纹认证
開いちゃうよ
即将全面开启
キミが触れたトコロぜんぶ
被你触碰过的每一处肌肤
甘く甘い愛のチョコレエト
甜蜜又浓郁的巧克力之恋
超カロリー
超高卡路里
これよこれが夢の栄養源
这就是梦想的养分源泉
もっとちょうだい
请给我更多更多
めぐりめぐるわたしゴゥランド
独自徘徊的旋转乐园
空回り
空转不停
それがそれが愛の証でしょ
这一定就是爱的证明
だから恋は急上昇
所以恋情才会急速升温
歌えラヴソング響け愛の鐘
放声唱响情歌 回荡吧爱之钟
いつまででも
直到永远永远
ずっと誓おう愛の歌で
用爱的旋律许下誓言
ぎゅっとラヴチャージ
紧紧相拥的爱之充能
キミの笑顔認証
等待你的笑容认证
トロけちゃうの
快要融化成糖
ココロカラダメルト
从心灵到身体都甜蜜融化
そうハートはいつだって
是啊心儿无论何时都
単純にキラめいて
单纯地闪耀着
まだまだここから愛を歌おう
我们的爱之歌此刻才刚刚开始唱响
答えはいつだって
答案无论何时都
単純にキラめいて
单纯地闪耀着