Fly Away - 井上苑子

Fly Away - 井上苑子/MOTHBALL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：MOTHBALL

作曲：MOTHBALL

I'm walking on this beach where pebbles crunch with every step.
我正漫步在砾石作响的海滩上
The wind is cold and brings in hints of sand that may have leapt.
寒风裹挟着细沙掠过脸庞
From some desert land or camel's hoof now landing in my hand.
这些沙粒或许来自驼铃回响的荒漠远方
Can this wind and sand remember when it all began?
风沙可曾记得最初的故乡
Let's fly away like grains of sand not looking back
让我们像沙粒般随风飘扬 不再回头张望
Let's not live yesterday today
别让昨日重复今日的模样
Let's fly away like grains of sand not looking back
让我们像沙粒般随风飘扬 不再回头张望
Let's not live yesterday today
别让昨日重复今日的模样
(I'm) Walking in the stores and shops,
穿梭在商铺林立的街巷
I've seen you looking down.
我曾见过你垂首低眉的模样
I wanna raise your eyes, know your thoughts,
多想抬起你的眼眸 读懂你的忧伤
And remove your frown.
抚平你眉间的惆怅
Somewhere in this moment we forgot how to enjoy today.
我们似乎早已忘却如何享受此刻的微光
Don't wanna watch your life pass away in a Groundhog Day.
不愿目睹你困在日复一日的单调日常
Let's fly away like grains of sand not looking back
让我们像沙粒般随风飘扬 不再回头张望
Let's not live yesterday today
别让昨日重复今日的模样
Let's fly away like grains of sand not looking back
让我们像沙粒般随风飘扬 不再回头张望
Let's wake up from this slumber we're stuck in
让我们挣脱这沉睡的牢网
Stop waiting and waiting, start living start living
别再等待 别再等待 开始生活 开始生活
Stop waiting and waiting, start living start living
别再等待 别再等待 开始生活 开始生活
Stop waiting and waiting, start living start living
别再等待 别再等待 开始生活 开始生活
Stop waiting and waiting, start living start living
别再等待 别再等待 开始生活 开始生活
Let's fly away like grains of sand not looking back
让我们像沙粒般随风飘扬 不再回头张望
Let's not live yesterday today
别让昨日重复今日的模样
Let's fly away like grains of sand not looking back
让我们像沙粒般随风飘扬 不再回头张望
Let's wake up from this slumber we're stuck in
让我们挣脱这沉睡的牢网