Wake Up - 井上苑子

Wake Up - 井上苑子/柴山慧/Riku
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：井上苑子、柴山慧、RIKU

作曲：RIKU

Do you remember today's my dream?
你还记得今天属于我的梦想吗？
空に手かざして 昨日のこともまだ夢の中
将手伸向天空 连昨日种种也仍在梦境之中
覚めないままの毎日
浑浑噩度过的每个清晨
見つめあう時間が ずっとまぶたに残ってる
与你四目相对的时光 始终在眼帘深处挥之不去
過ぎ去った日の褪せない輝きは
逝去岁月里永不褪色的光芒
君がわたしにかけた小さな魔法
是你为我施下的温柔魔法
Wake up 新しいアイディア
快醒来吧 崭新的灵感
大きな第一歩 メイビー
那伟大的第一步 或许
そんな言葉で伝えたいよ
正是我想传达给你的心语
Always いつも感じてる
永远都能感受到
胸の鼓動が ほら
胸腔中跃动的心跳 看啊
いつかあなたの中に 響くといいのにな
但愿有天这份悸动 能传达到你的心底
Everyday 君はYou know?
每一天的你都知道吗？
聞かせたい歌がある 鳴らすコードは春の予感
有首想让你聆听的歌 弹奏的旋律是春日的预兆
2人でさぁSing a song
来吧两人齐声歌唱
We can be the only one 重なる声のハーモニー
我们会成为唯一的存在 重叠的声线交织成和声
ふれあった時始まった彩りは
指尖相触时绽放的斑斓色彩
君がわたしにくれた解けない魔法
是你赠予我的永恒魔法
Wake up 新しいアイディア
快醒来吧 崭新的灵感
大きな第一歩 メイビー
那伟大的第一步 或许
そんな言葉で伝えたいよ
正是我想传达给你的心语
Always いつも感じてる
永远都能感受到
胸の鼓動が ほら
胸腔中跃动的心跳 看啊
いつかあなたの中に 響くといいのにな
但愿有天这份悸动 能传达到你的心底
午後の始めに 紡いでた言葉 君に届いて
午后伊始编织的话语 终将传递到你身旁
ハローハロー ハローハロー
哈喽哈喽 哈喽哈喽
空のかなたへ 飛んでった言葉が 雲のはざまで
飞向遥远天际的话语 在云层缝隙间
固まってから溶けてく
凝结后又渐渐消融
Wake up 新しいアイディア
快醒来吧 崭新的灵感
大いなるスタート それが
那伟大的起点 正是
君とわたしが出会うステーション
你我相遇的站点
Always いつも感じてる
永远都能感受到
胸の鼓動が ほら
胸腔中跃动的心跳 看啊
いつかあなたの中に 響くといいのにな
但愿有天这份悸动 能传达到你的心底