COCORO Link Sync - 榊原ゆい

COCORO Link Sync - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：あるるかん

曲：あるるかん

编曲：あるるかん

桜風がくすぐる胸
樱风轻拂过心扉
いいことありそうで
仿佛会有好事降临
君の夢をみられるかな
是否能梦见你的身影
大胆に迫っていいよね
大胆靠近也没关系吧
誰も知らないわたし
无人知晓的另一面
君にみせたくなるの
却想向你展现出来
ほんとはちょこっとね
其实有点小鹿乱撞
恥ずかし嬉しトキメキ
这羞涩又雀跃的心动
伝わるの
正在传递
ココロリンクシンク
心灵链接同步
視線つながれば
当视线交汇之时
シンパシー感じちゃう
就能感受到共鸣
君のねココロ覗いてみたいの
好想窥探你的内心
だからおっきく深呼吸
所以深深深呼吸
ホントのわたしをみせても
展现最真实的我
どうか嫌わないでね
请千万不要讨厌啊
羊だって目を回すくらいに
就连羊儿都会晕头转向
夢みさせてあげるの
让我带你进入梦境吧
なぜ君をね好きになるの
为何会如此喜欢你
初めて逢った日から
从初次相遇那天开始
まだセカイは半分もね
世界的奥秘还有一半
解明されてないかもね
或许尚未被解开
君が見ている人は
你眼中的那个女孩
わたしも知らないわたし
是连我自己都不曾知晓
深い海の底で
沉睡在深海之底的
眠ってたはずのマーメイド
人鱼公主
目覚めたの
已然苏醒
君とリンクシンク
与你链接同步
ふたりつながれば愛のね秘密
当两人心意相通 爱的秘密
一緒にみつけられる気がするの
定能共同找寻到答案
だからおっきく深呼吸
所以深深深呼吸
君の笑顔をみつめて
凝视着你的笑容
強く抱きしめたなら
若是能紧紧相拥
ウサギだって目が乾くくらいに
就连兔子都会睁大双眼
空高くまで跳ねるよ
向着高空纵身跃起
現実じゃきっと
在现实世界中注定
みえないパトスにある
看不见的情感涌动
好きになるメカニズム
这份心动的机制
君の胸に耳をあてたなら
若将耳朵贴近你胸口
聞こえてくるそのコタエが
就能听见那份答案
ココロリンクシンク
心灵链接同步
視線つながれば
当视线交汇之时
シンパシー感じちゃう
就能感受到共鸣
君のねココロ覗いてみたいの
好想窥探你的内心
だからおっきく深呼吸
所以深深深呼吸
ホントのわたしをみせても
展现最真实的我
どうか嫌わないでね
请千万不要讨厌啊
羊だって目を回すくらいに
就连羊儿都会晕头转向
夢みさせてあげるの
让我带你进入梦境吧