Magical Marriage March - 榊原ゆい

Magical Marriage March - 榊原由依 (さかきばら ゆい)

詞：藤本スミレ

曲：松浦貴雄

I love you forever
我永远爱着你
True love lasts forever
真爱将持续永恒
この思いを届けたい
想要把这份思念传达给你
まだ何にも知らないふたりが
还是什么也不知道的两个人
幼い日に交わした約束
在小的时候互相许下的约定
覚えてないかも知れないけど
虽然可能已经被忘记了
小さな手に灯る宝石
这小小的手里发光的宝石
はるか遠くからあなたのために
为了你可以前往遥远的地方
やってきた意味を教えてあげる
只想要告诉你持之以恒的意义
恋の瞬間を
恋爱的那个瞬间
あなたに知って欲しい
也想要让你也知道
これが運命と
这就是运命吧
信じてるアタシの瞳を
就相信我的眼睛吧
どうか逸らさずに
请停止流转的目光
受け止めて笑っててね
对我微笑吧
そうしてふたりは
这样两个人
永遠を見つけるの
就能够找到永远
Love心が
爱在心中
満ちて光るその時を
全部充满的那个时刻
並べた肩見上げる横顔
靠在你的肩上仰望你的侧脸
こんなふうに同じ空の下
这样的感觉蔓延在同一片天空下
ほんの少しの逢えない時間が
在稍微见不到的时候里
二人をそっと近づけたのね
两人也会思念也会静静的靠近啊
きらきら高鳴る胸の鼓動が
闪烁鸣奏着心中的鼓动
ファンファーレ響かせ
管乐的回响
舞い上がるよ
在空中荡漾
いつかこの手にあの日の約束を
有一天会用这手把那天的那个约定
きっと結んで輝く絆になる
一定会编结成光辉的羁绊
どうか側にいて
请陪在我身边
繋いだ手離さないで
紧紧牵着手不要离去
そして二人は永遠を見つけるの
这样两个人就能够找到永远
Loveあなたへ
爱只为你
この想いを届けよう
这份感情向你传达
恋の瞬間を
恋爱的那个瞬间
あなたに知って欲しい
也想要让你也知道
これが運命と
也想要让你也知道
信じてるアタシの瞳を
就相信我的眼睛吧
どうか逸らさずに
请停止流转的目光
受け止めて笑っててね
对我微笑吧
そうしてふたりは
这样两个人
永遠を見つけるの
就能够找到永远
いつかこの手に
有一天会用这手
あの日の約束を
把那天的那个约定
きっと結んで輝く絆になる
一定会编结成光辉的羁绊
どうかそばにいて
请陪在我身边
繋いだ手離さないで
紧紧牵着手不要离去
そうしてふたりは
这样两个人
永遠を見つけるの
就能够找到永远
Loveあなたへ
爱只为你
この思いを届けよう
这份感情向你传达