Don’t Wake Up The Baby Or The Baby Will Get You - Barry Louis Polisar

Don't Wake Up The Baby Or The Baby Will Get You - Barry Louis Polisar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't wake up the baby
别惊醒那安睡的婴孩
Or the baby will get you
否则他会让你遭殃
The baby don't like to be waked
这婴儿最恨被吵醒
He'll throw his blanket to the floor
他会把毯子踢到地上
Say "I don't wanna sleep no more;
嚷着"我再也不要睡觉"
Don't give me no more rattles to shake
别想用摇铃糊弄我
I don't need no rest
我才不要休息
Just give me a breast
只要妈妈哺乳
And put me on your lap
把我放在你膝上
I'm tired of lying down
我已厌倦躺着
I wanna crawl around
想要四处爬行
I don't need to take a nap "
我才不要小睡
Don't wake up the baby
别惊醒那安睡的婴孩
Don't wake up the baby
别惊醒那安睡的婴孩
Don't wake up the baby
别惊醒那安睡的婴孩
Or the baby will get you
否则他会让你遭殃
That baby who looks so sweet
那个看似甜美的小天使
Has a monstrous side when his eyes open wide
睁大双眼时就会显露狰狞面目
So tread lightly on your feet
请放轻你的脚步
He will terrorize you when he opens his eyes;
当他睁开双眼就会让你胆战心惊
He will scream and he'll moan and he'll yell
他会尖叫呻吟大声哭闹
He'll rattle his rails
摇晃着婴儿床栏
And he'll thrash and he'll flail
疯狂踢打挣扎不休
Not to mention how he'll smell
更别提他散发的气味有多糟
Don't wake up the baby
别惊醒那安睡的婴孩
Don't wake up the baby
别惊醒那安睡的婴孩
The baby will poop the baby will make
宝宝会拉臭臭 宝宝会闹腾
The baby has his routine
宝宝有自己的作息规律
And make no mistake when he is awake
当他醒来时 你可别搞错
That baby will have to be cleaned
必须得给他清理干净
When the diapers not dry you cannot deny
当尿布湿透时 你没法否认
The job you've gotta do;
这份差事你不得不做
It's not much fun but it's gotta be done
虽不情愿却无法推脱
Be it number one or number two
无论大事还是小事都得操劳