Time Traveler - Thomson’s Gazelle

Time Traveler - Thomson's Gazelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jeong Yeon Tak/Kim Tae Gyun

曲：Kim Tae Gyun/Jeong Yeon Tak

Hey baby
嘿，宝贝
널 만날러 갈 준비 가됬어
我已经准备好去见你了
오늘 우연히 난
今天偶然间我
Time traveler가됬어
我成为了时光旅行者
이제 더이상 후외따위는
现在再也不会犹豫
모두 다 pass
全都通通跳过
Damm 조금 어지러울거같아
该死 感觉有点晕眩
Fasten seat belt

널 다시 찾으러 갈께 우주끝까지
我会再次去找你，即使到宇宙的尽头
가더라도 상관없어
即使要去也无所谓
넌 마치 마지막 종착지 와도같지
你就像是最后的终点站
말이안된다고 fantasy
说是幻想也说不通
같은일이 일어난걸 can you believe
相同的事情发生了，你能相信吗
믿어한번 am I silly
我试着相信一次，我是不是很傻？
꿈꿔온걸 매일밤을 이불차가면서
每天晚上在被窝里想着那些梦寐以求的事情
후회했어 말 못했던 바보같던
后悔那些没能说出口的傻事
망설였던 어렸었던 그 때의
曾经犹豫不决、年少懵懂的那时的
난 잊어줘 내게 한번더 기회를 줘
请忘记吧 再给我一次机会
내게 말건네지 못했던 수줍었던
曾经害羞得无法开口
F**k im stupid

이제 내게 말할께 너를 사랑해
现在我要对你说 我爱你
Baby listen can you hear that
宝贝听着 你能听到吗
이 노랜 네게가는 highway인걸
这首歌就是通向你的高速公路
Baby listen can you feel that
宝贝，听，你感受到了吗
네게 말못했던걸 이제 하는걸
现在要说出曾经没能对你说出口的话
Baby listen can you hear that
宝贝听着 你能听到吗
널위해 지금 난 더크게 소리쳐
为了你，我现在要更大声地喊出来
Baby listen can you feel that
宝贝，听，你感受到了吗
네가 알던 예전과는 나는 다른걸
我已经和从前你认识的我不同了
널 봤었던 첫날 난느꼈지 넌 천사
初次见到你的那天 我就觉得你是天使
그때 내표정은 얼빠진놈처럼
那时我的表情就像个魂不守舍的人
반쯤이 넋나가있었지
我那时已经半失魂了
예감을했지 맘을 뺏기고 말거라고 난
我早有预感 我的心会被你夺走
그리고 말 못하고
然后还是没能说出口
또 끙끙앓고 친구놈과
又唉声叹气 还和朋友
바보같은상담만 수차례 하게될것도
像傻瓜一样进行好几次无用的商谈
망설이기만 할것도
只会一直犹豫不决
뻔하디뻔한 얘기였지
这是显而易见的故事
친구들도 내게 내기했지
朋友们也跟我打赌了
이제 난 다시 돌아왔고
现在我再次回来了
이번기회에는 말할꺼야 꼭
这次机会 我一定要说出口
얼마나 너를 좋아하는지
我有多么喜欢你
너는 나를 좋아하는지
你是否也喜欢我
이제 니손을 잡고 길거리위
现在牵起你的手 在街道上
어디든지 갈꺼야
无论哪里 我都要和你前往
매일밤 네맘속에들어가서
每天晚上进入你的心中
네맘을 훔치는 상상을했어
想象着偷走你的心
니가 나때매 웃고 나지막하게
你因为我而微笑，轻声细语地
내귓가에 말걸어주는
在我耳边轻声细语的
그런 상상들이
那些想象
이젠 현실이 됬지
如今已成为现实
이건 네게 마치 기적과도 같애
这对你来说就像是奇迹
이젠 신을믿을께 thanks god
现在我会相信神 感谢上帝
너와나 절대 떨어지지 않아
你和我 绝对不会分开
널 찾기위해서 난 여기까지왔잖아
为了找到你 我一路走到了这里
너무 오랜 시간 후회를해왔지만
虽然我曾后悔了太久的时间
너와지금 이순간 모든건 다 괜찮아
和你在一起 此刻一切都无比美好
니 곁에서 맴돌던 예전의
曾经在你身边徘徊的我
내모습관 달라졌지 남자다워졌지
我的模样改变了 变得更有男子气概了
널 바라만 봐도 만족하던
曾经只要望着你就满足的我
예전과는 달라졌지 욕심많아졌지
已与从前不同 变得贪心了许多
니 곁에서 맴돌던 예전의
曾经在你身边徘徊的我
내모습관 달라졌지 남자다워졌지
我的模样改变了 变得更有男子气概了
널 바라만 봐도 만족하던
曾经只要望着你就满足的我
예전과는 달라졌지 욕심많아졌지
已与从前不同 变得贪心了许多