Silent Love - The King’s Singers

Silent Love - The King's Singers (国王歌手合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mia Makaroff

What would you think if you knew that
若你知晓我的心意 会作何感想
I love your smile the way that you are
我深爱你笑靥如初的模样
But the time is not right
奈何相逢不逢时
It's not in our path now and no word I say
命途殊途难相守 纵有千言万语
My lips are sealed tight
唇齿间缄默成霜
Maybe others lost their love their lead
或许世人皆在情爱里迷航
May they stumble with impatience and their greed
被贪嗔痴慢蒙蔽了方向
It's just that it's your soul that I breathe
唯独你的灵魂是我的呼吸
But silently invisibly
但这份爱无声无形
In silence I love in silence I keep
缄默中深爱 缄默中珍藏
My feelings for you my feelings so deep
对你深沉难诉的情愫
I cannot deny but I cannot admit
欲言又止 欲罢不能
I'm singing inside a silent song of adoration
心底默唱着无声的恋歌
What would you think if you knew that
若你知晓我的心意 会作何感想
I'm sending you love in every way
我正以万物为媒传递爱意
I beg the wind to kiss you
我祈求清风亲吻你
And the moonlight caress you
让月光温柔抚慰你
Let the nightingale sing
夜莺轻声吟唱
Your name in everything
将你名字融入万物
How can I call how can I not call
该如何呼唤 又该如何沉默
Selfish hearts are doomed to fall
自私的心终将坠落
I shall follow your steps patiently silently invisibly
我将默默追随你的脚步 无声无形
In silence I love in silence I keep my
静默中爱恋 静默中珍藏
Feelings for you my feelings so deep
对你的情意如此深沉
I cannot deny I cannot admit
我无法否认 也无法承认
I'm singing inside a silent song of adoration
心底默唱着无声的恋歌