Swimming Over London - The King’s Singers

Swimming Over London - The King's Singers (国王歌手合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Chilcott/Charles Bennett

A woman is swimming over London
有位女子在伦敦上空游弋
A fox turns up his face to see her pass
狐狸仰首凝望她掠过的身影
There are blackbirds in the sleeping streets
沉睡的街道上栖着乌鸫
A pear tree luminous with blossom
梨树缀满莹白的花盏
It's the dream she always has
这是她反复出现的梦境
It's the dream
这场梦
It's the dream she always has
这是她反复出现的梦境
The dream she always has
她永恒的梦境
Where she's touching a cloud
她轻抚流云漫游天际
The night is a tide she is pulled by
夜色如潮将她温柔牵引
While a taxicab slumbers underneath
出租车在身下酣眠如婴
And a robin is a fish who sings
知更鸟化作吟唱的鱼灵
From a treetop of coral below her
在珊瑚树梢为她歌吟
It's the dream she always has
这是她反复出现的梦境
It's the dream
这场梦
It's the dream she always has
这是她反复出现的梦境
The dream she always has
她永恒的梦境
Where she's dancing through air
她在空中翩然起舞
Aerials point like signposts
天线如路标般指向远方
Until the houses are gone
直到房屋尽数消失
The houses are gone
房屋尽数消失
And fields give way to a beach
原野化作沙滩
Where the ocean is calling her name
海洋在呼唤她的名字
Calling her name
呼唤她的名字
It's the dream she always has
这是她反复出现的梦境
It's the dream
这场梦
It's the dream she always has
这是她反复出现的梦境
It's the dream she always has
这是她反复出现的梦境
Where she's swimming over London
她在伦敦上空游弋
Swimming over London
在伦敦上空游弋
Swimming over London
在伦敦上空游弋
Swimming over London
在伦敦上空游弋
Where she sings to the stars like a mermaid
她如人鱼般对星辰歌唱
And darkness is a murmur in her hair
黑暗在她发间呢喃低语