(I Don’t Stand) A Ghost Of A Chance With You - Ella Fitzgerald

(I Don't Stand) A Ghost Of A Chance With You - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I need your love so badly I love you oh so madly
我如此渴望你的爱 爱你爱得如此疯狂
But I don't stand a ghost of a chance with you
但我明白自己毫无胜算
I thought at last I'd found you but other lovers surround you
本以为终于找到你 却发现你身边爱侣如云
And "I don't stand a ghost of a chance with you "
我终究是毫无机会
If you'd surrender just for a tender kiss or two
若你愿献出温柔一吻
You might discover that I'm the lover meant for you
或许会发现 我才是命中注定的那个人
And I'd be true but what's the good of scheming
我会真心相待 但处心积虑又有何用
I know I must be dreaming
我知道这不过是痴心妄想
For the "I don't stand a ghost of a chance with you "
因为"我几乎没有机会赢得你的心"
If you'd surrender just for a tender kiss or two
若你愿献出温柔一吻
Say You might discover that I'm the lover meant for you
或许你会发现 我才是命中注定爱你的人
And I'd be true but what's the good of scheming
我会真心相待 但处心积虑又有何用
I know I must be dreaming
我知道这不过是痴心妄想
For "I don't stand a ghost of a chance with you "
因为"我几乎没有机会赢得你的心"