The Nature of Our Kind - Vandaveer

Spite - Vandaveer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I once knew a man who learned such a thing
我曾认识一个男人，他学会了一件事
Cut off his hand to spite his ring
他砍断自己的手，只为对抗那枚戒指
He poisoned the well to spite the frogs
他毒害了井水，只为对抗那些青蛙
Put down his son to spite the dog
他抛弃了儿子，只为对抗那条狗
He cut out his sleep to spite his dreams
他剥夺了自己的睡眠，只为对抗那些梦境
Picked all the flowers to spite the bees
他摘光了所有的花，只为对抗那些蜜蜂
He burned his bible to spite the lord
他烧毁了圣经，只为对抗那位神明
Took a day off to lick his wounds I heard him swear
他请了一天假舔舐伤口，我听到他发誓
Life is such a wretched affair
生活是如此糟糕的闹剧
I'm gonna hold my breath to spite the air
我要屏住呼吸，对抗这空气
He drained the canal to spite the fish
他抽干运河，只为报复鱼群
Flooded the land to spite the bridge
他淹没土地，只为报复桥梁
He dug up the hills to spite the sky
他挖平山丘，只为报复天空
Tore out his tongue to spite the lies
他割掉舌头，只为报复谎言
He cut down the trees to spite the shade
他砍倒树木，只为报复树荫
Laid her to rest to spite the life they'd made
将她安息 只为对抗他们创造的生活
He burned his bible to spite the lord
他烧毁了圣经，只为对抗那位神明
Took a day off to lick his wounds I heard him swear
他请了一天假舔舐伤口，我听到他发誓
Life is such a cursed affair
生活是如此可憎的闹剧
I'm gonna hold my breath
我要屏住呼吸
No I'm gonna stop breathing
不，我要停止呼吸
To spite the air
只为对抗空气