Pick Up the Pace - Vandaveer

The Nature of Our Kind - Vandaveer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was half past can't say when
时间已过无法言说的节点
Been to hell and back one weekend
某个周末我历经地狱往返
No death was a dim witted soul
死亡并非阴郁愚昧的灵魂
Lo but he wasn't grim
看啊 他并不狰狞可怖
Asked if we could meet again
问我能否再度相逢
Some other time another place
换个时间 另觅去处
Oh no it wasn't cheating
噢 这绝非欺瞒背叛
Just the nature of competing
这不过是竞争的宿命
I was simply twisting fate
我不过是在扭转命运
Oh with a new moon dripped a steady stream
新月下 银辉如溪流倾泻
I knelt and watched my face
我跪地凝视自己的倒影
Caught the last train north way up north
搭上北去的末班列车
With the cold wind giving chase
刺骨寒风在身后追逐
Oh all the night was clear
整夜澄澈如洗
The air was crisp and clean
空气凛冽而清新
The great beyond all pistol black the white serene
无尽深渊中 枪口漆黑 白昼沉寂
Oh when morning broke
当晨光撕裂黑暗
We woke to such a scene
我们目睹了这般景象
Well I stumbled round for days and days
我踉跄徘徊数日不休
Walked my shadow to the ground
影子被烈日钉入尘土
Well I stirred the waking sun
我搅动初醒的太阳
But I was not the only one
却非唯一挣扎的生灵
With bloody fists or blistered tongue
带着染血的拳头与灼伤的舌
Well a thousand points of light cut through
万千光芒刺破苍穹
The great storm in the sky
穿透天际的狂暴风暴
Sunbeams somersaulting down
阳光以光速两倍疾坠
At twice the speed of light
在她交错的掌间翻腾
On her hands criss-crossed
墙上所有时钟
All the clocks on the walls told different times
各自诉说着不同时辰
And the cheap red wine splayed all the tiny
廉价红酒泼洒出
Fragments in my mind
我脑海中零星的记忆碎片
Oh the caterwaul of crooked little chimes
扭曲风铃发出刺耳哀鸣
Ringing out of tune
音调早已支离破碎
Yes ringing out of time
节拍也彻底错乱
Oh the symphony
这失控的交响曲
The cracking of the trees
树木断裂的脆响
The crashing of the waves
惊涛拍岸的轰鸣
The quaking underneath our feet
大地在我们脚下震颤
All in perfect pitch and key
一切都在完美的音调与和谐中
Just the nature of our kind
这就是我们这类人的天性