Precious tone - 麻生夏子

Precious tone - 麻生夏子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：中土智博

Precious tone愛をこめて
倾注爱意的珍贵音调
高い空へ響かせたい
想要响彻高空
手に入れた響きが
已获得的回响
今うたに変わる
此刻化作歌声
わたしのジュエル
属于我的宝石
Chu chu ru chu弾むココロ
Chu chu ru chu 雀跃的心
Chu chu ru chu歌うんだ
Chu chu ru chu 放声歌唱
Chu chu ru chuキミと一緒に
Chu chu ru chu 与你一同
最高のこの時
共享这最美好的时刻
小さな頃
年幼之时
大切にしていた絵本
曾无比珍爱的绘本
めくる指が
翻动书页的手指
覚えているんだ今も
至今仍记忆犹新
あのコの夢がかなう
那个女孩的梦想终将实现
ページをあきるくらい
仿佛翻开新的一页般
自分にかさねていた
不断积累的自我
むかしむかし
在很久很久以前
想像するチカラ
凭借想象的力量
出会いさえもはこぶ
连邂逅也能传递
それぞれが軌跡
每个人走过的轨迹
描きながらここに来れたのは
交织汇聚至此的旅途
夢じゃない
并非虚幻的梦境
Precious tone輝きだす
珍贵音调开始闪耀
わたしらしい物語
属于我的独特物语
五線紙をとびこえて
跃出五线谱的边界
次のメロディを探しにいくの
去追寻下一段旋律
Chu chu ru chu弾むココロ
Chu chu ru chu 雀跃的心
Chu chu ru chu歌おうよ
Chu chu ru chu 一同欢唱
Chu chu ru chuキミの声と
Chu chu ru chu 与你的声音
かさなってはじまる未来
重叠交织出崭新未来
あれからどんな
自那以后无论经历
毎日をつないでわたし
多少个日日夜夜的我
今素直に誇れる自分になれた
如今终于能坦率地为自己感到骄傲
誰かの夢とリンクしていく
与他人的梦想相连结
不思議だね
真是不可思议啊
ヨロコビはわけあえる
喜悦若能共同分享
本当みたい
仿佛真实存在般
ひとりでいたって
即便独自一人
きっとそれなりのフレーズ
也必定有属于自己的旋律
だけどわたしはもう
但我早已明白
それじゃもの足りないって
仅凭这些已无法满足
気づいてしまった
这份心情
Future tone聞こえてくる
未来之音已然传来
信じられるこの奇跡
这值得信赖的奇迹
いろんなシーン全部が
所有不同的场景
つながって
紧密相连
わたしができてたんだ
才造就了如今的我
Precious tone愛をこめて
倾注爱意的珍贵音调
高い空へ響かせたい
想要响彻高空
手に入れた輝きを
将已获得的光芒
今うたに変えて
此刻化作歌声
奏でるジュエル
奏响的宝石
お互いの今日を
彼此共度的今天
彩るハーモニー
点缀斑斓的和声
暗い森の中だって
即便身处幽暗森林
ちゃんと届くから
也定能传达至你心
オレンジの光明ける世界
橙色光芒照亮的世界
夢じゃない
并非虚幻的梦境
キミの声が聞こえる
能够听见你的声音
それがこんなにもうれしくって
这令我感到无比欣喜
Precious tone輝きだす
珍贵音调开始闪耀
わたしらしい物語
属于我的独特物语
五線紙をとびこえて
跃出五线谱的边界
次のメロディを探しにいこう
去追寻下一段旋律吧
Chu chu ru chu弾むココロ
Chu chu ru chu 雀跃的心
Chu chu ru chu歌うんだ
Chu chu ru chu 放声歌唱
Chu chu ru chuキミと一緒に
Chu chu ru chu 与你一同
確かに奏でる未来
确凿奏响的未来