Take It In Blood(Explicit) - Nas

Take It In Blood (Explicit) - Nas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
"I made it like that I bought it like that I'm livin like that"
"我这样白手起家 这样挥金如土 这样纸醉金迷"
"I made it like that I bought it like that I'm livin like that"
"我这样白手起家 这样挥金如土 这样纸醉金迷"
Yo; I never brag how real I keep it cause it's the best secret
听着 我从不吹嘘真实本色 这是最高机密
I rock a vest prestigious Cuban link flooded Jesus
古巴链配名表 钻石耶稣像闪耀夺目
In a Lex watchin Kathie Lee and Regis
坐在雷克萨斯里看名嘴脱口秀
My actions are one with the seasons
我的行事作风随季节变换
A tec squeezin - executioner winter time I rock a fur
握着手枪的刽子手 寒冬里我身披貂裘
Mega popular center of attraction
万众瞩目的焦点人物
Climaxin my b**ches they be laughin
在巅峰时刻 她们笑得花枝乱颤
They high from sniffin coke off a twenty-cent Andrew Jackson
飘飘欲仙 从纸币上吸食白粉
City lights spark a New York night
城市霓虹点燃纽约之夜
Rossi and Martini sippin Sergio Tachinni flippin mad pies
啜饮名酒 挥霍钞票如撒馅饼
Low price I blow dice and throw em
低价抛售 骰子随手乱掷
Forty-five by my scrotum manifest the "Do or Die" slogan
枪别胯下 践行"不成功便成仁"信条
My niggaz roll in ten M3's
兄弟们驾着十辆宝马呼啸而来
Twenty Gods poppin wheelies on Kawasaki's
二十台机车翘头炫技 如天神降临
Hip-Hop's got me on some ol' sprayin shots like a drumroll
嘻哈让我像擂鼓般扫射不停歇
Blankin out and never miscount the shells my gun hold
放空大脑却从不数错枪膛里的子弹
I don't stunt I regulate
我不作秀 我掌控全局
Henny and Sprite I seperate watchin crab niggaz marinate
轩尼诗混雪碧 冷眼看宵小之辈原形毕露
I'm all about tecs and good jooks and sex
我沉迷于枪械 美酒与风月
Israelite books holdin government names from Ness
手持以色列圣卷 政府档案里记载着我的传说
MC's are crawlin out every hole in the slum
贫民窟每个角落都爬出想挑战的说唱者
You be aight like blood money in a pimp's cum
就像皮条客的肮脏钱 你也安然无恙
"I made it like that I bought it like that I'm livin like that"
"我这样白手起家 这样挥金如土 这样纸醉金迷"
"I made it like that I bought it like that I'm livin like that
"我这样发迹 这样挥霍 这样活着
for you wack MC's"
给那些废物说唱歌手看"
Currency is made in trust of the Messiah
财富在救世主的庇佑下积累
I'm spending it to get higher
我挥金如土只为飞得更高
Earth Wind and Fire singing reasons why I'm
地球风与火乐队唱着我的成功之道
Up early trustworthy is a nine that bust early
黎明即起 可靠的九毫米随时待发
Sunshine on my grill I spill
阳光洒在我的镀金牙上 我肆意挥霍
Remi on imaginary graves put my hat on my waves
人头马浇在虚构的墓碑 帽檐压着我的波浪卷
Latter Day Saints say religious praise
末世圣徒们念着宗教颂词
I dolo challenge any team or solo
我单枪匹马就能挑翻整个团队
You must be buggin out new to my sh*t home on a furlough
你怕是没见过世面 刚从我地盘假释出来
Ask around who's laid up sharp and straight up
去打听打听 谁才是刀口舔血的狠角色
Mafioso gettin niggaz wigs sprayed up
黑手党作风 让对手脑袋开花
Skies are misty my life's predicted by a gypsy
吉普赛预言我命运迷雾笼罩
I'll one day walk into shots drunk off champange from Sicily
终将醉饮西西里香槟踏入枪林弹雨
This be the drama I'ma pause like a comma
这戏剧人生我如逗号般暂停
In a sentence paragraph's indented
在首行缩进的段落里
Bloodshot red eyes high yellow envelopes of lye
血红双眼 漂白信封泛黄
Openin cigars let tobacco fly
雪茄绽开 烟叶纷扬
Condos are tuneproof we're looking out the sky's moonroof
隔音公寓 我们透过天窗凝望
Shittin like gin and prune juice
排泄如杜松子酒混梅汁般酣畅
Yo the system wants the coon's noose hang em high
体制想给黑鬼套上绞索高高挂起
Courtrooms filled up it's off the hook while I
法庭人满为患而我逍遥法外
Just wrote a statement like I'm facing twenty years
写份口供就像要蹲二十年大牢
In the basement - chilling on the via with Mumia
在地下室——和穆米亚在街头逍遥
For wearin chrome - I told the judge snakes slither
因持枪被控 我告诉法官毒蛇在爬行
Like Sharon Stone but like Capone I'm thrown (yo)
像莎朗·斯通但像卡彭我被流放（哟）
"I made it like that I bought it like that I'm livin like that"
"我这样白手起家 这样挥金如土 这样纸醉金迷"
"I made it like that I bought it like that I'm livin like that
"我这样发迹 这样挥霍 这样活着
for you wack MC's"
给那些废物说唱歌手看"
"I made it like that I bought it like that I'm livin like that"
"我这样白手起家 这样挥金如土 这样纸醉金迷"
"I made it like that I bought it like that I'm livin like that
"我这样发迹 这样挥霍 这样活着
for you wack MC's"
给那些废物说唱歌手看"
Lyrical ly-lyrical mission
押韵的使命 押韵的
Lyrical
押韵
Yo the time is wastin I use the mind elevation
时间在流逝 我让思想升华
Dime sack lacin court pen pacin
街头交易 法庭上踱步
Individual lyrical math abrasion
独特韵律如刀锋般锋利
Psychic evaluation the foulest nation
心灵评估这最肮脏的国度
We livin in dangerous lives mad leak and battered wives
我们活在危机四伏的生活 疯狂泄密与受虐的伴侣
A lifestyle where bad streets is patternized
这种生活模式将阴暗街道规范化
Wise men build and destroy
智者创造亦摧毁
While the real McCoy dopestfiend named Detroit is still dealin boy
而真正的行家 底特律最狂野的瘾君子仍在交易
Coke suppliers actin biased
***供应商心存偏见
Cause rumors say that niggaz wear wires and we liars
因传言说有人戴着窃听器而我们满口谎言
But every night the gat's fired and every day a rat's hired
每夜枪声不断 每日都有叛徒被收买
I still remain the mack flyest in the phat Kani it's --
我仍是街头最潇洒的大佬 在这片街区——
-- just the killer in me slash ** dealer MC
——骨子里的杀手本色 兼**贩子说唱王
Ex-slug filler semi mug peeler
前科累累的子弹填充者 半自动枪械专家
Demi bottles of Mo' yo simply follow me flow
香槟美酒相伴 只需跟随我的节奏
Put poetry inside a crack pot and blow
将诗意注入**烟斗 然后尽情吞吐
Rough holes for cracked out pussies and buttholes
为瘾君子们开拓肮脏的销魂窟
Bring the G's and the D's roll they can't touch those
带着兄弟和钞票现身 他们只能望尘莫及
Why shoot the breeze about it when you could be about it
何必空谈 不如实干
My degrees are routed toward the peasy haired brick houses
我的目标直指那些豪宅大院
Instead of the fake medallions
而非虚伪造作的奖章
Rich niggaz transport in thousands
富豪们一掷千金
Foreign cash exchange amountin to millions
外汇交易动辄百万
Doors is locked rocks is chopped watch the cameras in the ceilings
门锁紧 钻石闪 监控探头高悬
Trick b**ches catching mad feelings
拜金女们心痒难耐
Peelin off in the Lex Jeep techniques is four-wheelin
驾着凌志越野 四轮驱动炫技
I bet it be some sh*t when we connect with Stretch
当我们与Stretch联手 必将掀起腥风血雨
When we catch them sex niggaz with the tecs you blessed word
当持枪的兄弟逮到那些叛徒 他们必死无疑
So now it's on never wasted a slug
子弹从不虚发 每颗都物尽其用
Time is money when it comes to mine take it in blood
时间就是金钱 我要他们血债血偿
Yeah Capone-N-Noreaga

Yeah yo offical Queensbridge murderers
来自皇后桥的正牌刽子手
Mobb Deep keep it real though
Mobb Deep始终坚守真实
Motherf**kin AZ yo
该死的AZ在此
'Mega 'Mega whatever
'Mega 'Mega 随你怎么说
Scarlett O'Hara
斯嘉丽·奥哈拉
Yo Fox Boogie
哟 福克斯·布吉
East New York
东纽约
Gambo Brownsville
甘博布朗斯维尔
Wizard Fort Rockaway
巫师堡洛克威
Big Jersey
大泽西
Connecticut D C Sudan
康涅狄格特区苏丹
V A N C L A

So on and so on
如此这般 周而复始
Big Ha Houston Fifth Ward
休斯顿第五区的大佬
Black Ed keep it real Moe
黑艾德保持真实 兄弟