You Owe Me - Nas

You Owe Me - Nas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nasir Jones/Timothy Mosley/Static/R.J. Rice/E. Lumpkin

Uh it's real it's real it's real
这是真的 千真万确
Uh uh owe me back uh shorty
你欠我的 该还了宝贝
Shorty what up huh
小妞 怎么不说话
Come on
来吧
Shorty say what's your price
开个价吧宝贝
Just to back it up
只要往后靠
You can hold my ice
我的钻石任你戴
Now let's say you owe me something
现在你该表示诚意
Yeah owe me back like you owe your tax
你欠我的 就像欠税一样必须偿还
Owe me back like forty acres to blacks
你欠我的 就像黑人应得的四十亩地
Pay me back when you shake it like that girl
当你那样摇摆时 就该偿还我 姑娘
Shorty say what's your price
开个价吧宝贝
Just to back it up
只要往后靠
You can hold my ice
我的钻石任你戴
Now let's say you owe owe
现在就说你欠我的
Yeah owe me back like you owe your rent
你欠我的 就像欠房租一样理所当然
Owe me back like its money I spent
你欠我的 就像我花出去的真金白银
Pay me back when you shake it again
当你再次摇摆时 就该偿还我
The don all the time with all the shine
我永远都是那个最耀眼的大佬
You small time I ball with mine
你格局太小 而我在玩大的
Links minks Bentley it's all with mine
名表貂皮宾利 我应有尽有
My jams bump out to the borderline
我的音乐震撼到边境线
UK hot with it blew spots with it
在英国也炙手可热 所到之处皆引爆
Every continent love when I spit it
我的说唱征服各大洲际
Corners to blocks even the cops feel it
街区到转角 连警察都感受我的魅力
Bothers on lock down on their cock feel it
牢里的兄弟也为我的节奏躁动
It's real in the field the last Mohegan
街头真实如末代莫西干部落
Who survived in the streets and did something decent
混迹街头却闯出体面人生
Now I got plans to buy the whole hood
如今计划买下整片街区
Legit' now I ain't gotta lie to no judge
合法致富 无需对法官撒谎
I make hits now money I flip now
如今我制造热单 点石成金
Hood fella every honey wanna kiss now
街头小子如今谁都想亲近
I lit up my neck pinkie and wrist now
我点亮了颈间尾戒与腕饰
So girls everywhere this is how we get down
姑娘们看好了 这就是我们的玩法
Shorty say what's your price
开个价吧宝贝
Just to back it up
只要往后靠
You can hold my ice
我的钻石任你戴
Now let's say you owe me something
现在你该表示诚意
Yeah owe me back like you owe your rent
你欠我的 就像欠房租一样理所当然
Owe me back like its money I lent
就像我借你的钱 该还我了
Pay me back when you shake it again
当你再次摇摆时 就该偿还我
Shorty say what's your price
开个价吧宝贝
Just to back it up
只要往后靠
You can hold my ice
我的钻石任你戴
Now let's say you owe owe
现在就说你欠我的
Yeah owe me back like you owe your rent
你欠我的 就像欠房租一样理所当然
Owe me back like its money I lent
就像我借你的钱 该还我了
Pay me back when you shake it again
当你再次摇摆时 就该偿还我
Play to win girls in the club moving
为赢而战 舞池中的女孩们跃动
I get â'em real hot my songs seduce 'em
我的音乐让她们面红耳赤 被深深诱惑
I flow I'm so mysterious
我的说唱如此神秘难测
Nas and nasty's the alias
Nas与Nasty是我的代名
Everything platinum I glow
所有成就皆闪耀如铂金
Cadillac trucks pulling up to the do'
凯迪拉克车队停驻门前
On top out the car lounge at the bar
居高临下 在酒吧慵懒小憩
We spent a thou' we wild look at how rowdy we are
挥霍千金 看我们多狂野不羁
Feel like a million dollars feel me holler
身价百万 听我纵情呐喊
To the max with the Benz and chrome wheeled impalas
奔驰配镀铬轮毂 极致奢华
Thugs and renta's to the players and balers
街头混混与富豪们齐聚一堂
Sexy mamas fly ladies looking proper
性感尤物 名媛淑女盛装出席
Look good enough to be taken shopping
美得值得带你去疯狂购物
Earrings bracelets now you rocking
耳环手镯 此刻你闪耀夺目
Your body's so nice that I give you this option
身段曼妙 让我给你这个选择
Let you wear my big chain if we get it popping
若我们玩得尽兴 就让你戴上我的大金链
Shorty say what's your price
开个价吧宝贝
Just to back it up
只要往后靠
You can hold my ice
我的钻石任你戴
Now let's say you owe me something
现在你该表示诚意
Yeah owe me back like you owe your tax
你欠我的 就像欠税一样必须偿还
Owe me back like forty acres to blacks
你欠我的 就像黑人应得的四十亩地
Pay me back when you shake it like that girl
当你那样摇摆时 就该偿还我 姑娘
Shorty say what's your price
开个价吧宝贝
Just to back it up
只要往后靠
You can hold my ice
我的钻石任你戴
Now let's say you owe owe
现在就说你欠我的
Yeah owe me back like you owe your rent
你欠我的 就像欠房租一样理所当然
Owe me back like its money I lent
就像我借你的钱 该还我了
Pay me back when you shake it again
当你再次摇摆时 就该偿还我
I put the shackles on your feet you owe me
我已将你牢牢掌控 你欠我的
I think you owe me some you owe me
你欠我的 该还了
The shackles on your feet you owe Nas
脚镣加身 你欠Nas的
I think you owe me some you owe Ginuwine
你欠我的 该还Ginuwine
You owe me
你欠我的
Lock you down baby you know what you owe me
锁住你宝贝 你心知肚明
Mack like Goldie it's the same story
像Goldie般掌控 老调重弹
Let you hold something you spending it right
让你握着些筹码 花得值当
Know where you gone be by the end of the night
天亮前你会在哪 我早已知晓
Make it bounce shake it move it around
扭动摇摆 随节奏舞动身姿
Wiggle it a little bit throw it to the south
轻轻摇摆 将曲线抛向南方
Fantasizing me inside and you riding
幻想与我交融 你纵情驰骋
Throw it like a stallion you wearing my medallion
如烈马般奔腾 颈间垂着我的徽章
Shorty say what's your price
开个价吧宝贝
Just to back it up
只要往后靠
You can hold my ice
我的钻石任你戴
Now let's say you owe me something
现在你该表示诚意
You owe me something oh yeah
你欠我些什么 哦耶
I said shorty say what's your price
我说姑娘 开个价吧
You owe Nas
你欠Nas的
Just to back it up
只要往后靠
You owe Ginuwine
你欠Ginuwine的
You can hold my ice
我的钻石任你戴
You owe Timbaland
你欠Timbaland的
Now let's say you owe
现在说你欠的
You owe us something baby
宝贝 你欠我们一个交代
Oh oh oh

Oh oh