It’s All in the Game - Van Morrison

It's All in the Game - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison

Many a tear has to fall
多少泪水曾潸然落下
But it's all in the game
但这不过是爱情游戏的一部分
All in the wonderful game
这场我们称之为爱的奇妙游戏
That we know as love
本就如此
You had words with him
你与他争执不休
And your future's looking dim
未来似乎黯淡无光
But these things your heart can rise above
但你的心终能超越这些困顿
Once in a while he won't call
偶尔他也会音讯全无
But it's all in the game
但这不过是爱情游戏的一部分
Soon he'll be there
他很快就会回来
With a small bouquet
带着一束小花
And he'll kiss your lips
轻吻你的双唇
And caress your fingertips
抚过你的指尖
And your heart will fly away
你的心将再次飞翔
You had words with him
你与他争执不休
And your future's looking dim
未来似乎黯淡无光
But these things your heart can rise above
但你的心终能超越这些困顿
Once in a while he won't he won't he won't call
偶尔他也会 也会 也会杳无音讯
But it's all in the game
但这不过是爱情游戏的一部分
Soon he'll be there by your side
很快他会回到你身旁
With a small bouquet
带着一束小花
And he'll kiss your lips
轻吻你的双唇
And caress your fingertips
抚过你的指尖
And your heart will fly away
你的心将再次飞翔