Troubadours - Van Morrison

Troubadours - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison

From the ancient sun to the old heart stove say the troubadours
从古老的太阳到老旧的炉火，游吟诗人如是说
From the city gates to the castle walls
从城门到城堡的围墙
I wish it was the troubadours
我希望那是游吟诗人
On a sunlit day it was bright and clear
在阳光明媚的日子里，天空晴朗
And the people came from far and they came from near
人们从远方和近处赶来
To hear the troubadours
聆听游吟诗人的歌谣
Well the troubadours sang their songs of love to the lady fair
游吟诗人对着美丽的女士唱出爱的歌曲
She was sitting outside on a balcony
她坐在外面的阳台上
In the clear night air
在清澈的夜空中
It was a starry night and the moon was shining bright
那是一个星光璀璨的夜晚，月光皎洁
And the trumpets rang and they gave a chime
号角响起，钟声回荡
For the troubadours
为游吟诗人而鸣
And for every man all across the land and from shore to shore
从这片土地到那片海岸，每个人
They came singing songs of love
他们唱着爱的歌谣
And chivalry from the days of yore
和古老的骑士精神
Baby lift your window high do you hear that sound
亲爱的，请将窗户高高抬起，你听到那声音了吗
It's the troubadours as they go through town
游吟诗人穿梭于城镇之间
With their freedom song
唱着自由的歌谣
Baby lift your window high do you hear that sound
亲爱的，请将窗户高高抬起，你听到那声音了吗
It's the troubadours with their freedom song
那是游吟诗人，唱着自由的歌谣
Baby baby baby lift your window high turn your lamp down low
亲爱的，亲爱的，请将窗户高高抬起，将灯火调暗
Oh baby don't you know I love you so
哦，亲爱的，你难道不知道我如此爱你
Do you hear that sound do you dig that sound
你是否听到了那声音，你是否感受到了那声音
It's the troubadours coming through town
那是游吟诗人，正穿过城镇而来