Happy Day - 入野自由

Happy Day - 入野自由 (いりの みゆ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Satomi

作曲：酒井ミキオ

そんな恥ずかしそうにいまは
此刻不必再羞涩地
顔を隠さなくてもいいんだよ
刻意藏起脸庞
さっきまでの涙も
方才流淌的泪水
虹となり輝いてゆく
也会化作彩虹 绽放光芒
うれしそうな
每当望见展露笑颜的
君を見ていると
你之时
ボクまでなんか
就连我的心底
シアワセな気分になれる
也会泛起幸福的涟漪
Happy Day, Happy Happy Day
快乐之日 幸福快乐之日
世界中のみんなが君を祝っている
全世界的人们都在为你庆贺
Happy Day, Happy Happy Day
快乐之日 幸福快乐之日
いま君に贈る言葉 おめでとう
此刻赠予你的祝福话语 恭喜你
昨日と同じような顔で
带着与昨日相同的表情
朝は今日を運んでくるね
清晨又送来了今日
でも一秒たりと
但哪怕仅有一秒钟
同じ景色なんてない
风景也不会复现相同
晴れ渡った
万里无云的
蒼い青空は
湛蓝晴空
迷いを消した
正映照出驱散迷茫的
君の心、映写(うつ)している
你的内心图景
Happy Day, Happy Happy Day
快乐之日 幸福快乐之日
世界中の天使が空で微笑(わら)っている
全世界的天使在空中展露微笑
Happy Day, Happy Happy Day
快乐之日 幸福快乐之日
いま君に贈る言葉 おめでとう
此刻赠予你的祝福话语 恭喜你
誇らしく胸を張って
骄傲地挺起胸膛
凛としたその姿勢(すがた)
保持着凛然的身姿
いままでのどんな時より
此刻的你比起过往任何时候
素晴らしく思えるほど
都更显得耀眼夺目
君がまぶしく見える
令人不禁屏息凝望
未来の光のなか
置身未来的光芒之中
Happy Day, Happy Happy Day
快乐之日 幸福快乐之日
ほら笑顔がシアワセ色に染まってゆく
看啊 笑容正渐染上幸福的色彩
Happy Day, Happy Happy Day
快乐之日 幸福快乐之日
世界中のみんなが君を祝っている
全世界的人们都在为你庆贺
Happy Day, Happy Happy Day
快乐之日 幸福快乐之日
いま君に贈る言葉 おめでとう
此刻赠予你的祝福话语 恭喜你
La la la la, La la la la
啦啦啦 啦啦啦