歌をあなたに(Remaster) - 中島みゆき

歌をあなたに - 中島みゆき (中岛美雪)

詞：中島みゆき

曲：中島みゆき

編曲：西崎進

何ンにも 言わないで この手を握ってよ
什么都别说 就这样握紧我的手
声にならない歌声が 伝わってゆくでしょう
或许你就能听见 我这一支无声的歌
どんなに 悲しくて 涙 流れる日も
即便是在伤心泪流的日子里
この手の中の 歌声を 受け取ってほしいのよ
也希望你能收下我手心里的歌
それが私の心 それが私の涙
那是我的心 我的泪
なにも できない替わり 今 贈る
没能为你做些什么的我 现在为你献上这首歌
歌おう 謳おう 心の限り
歌唱吧 讴歌吧 倾尽整颗心
愛をこめて あなたのために
奉上我的爱 为了你而歌唱
そうよ 目を閉じないで 明日を探すのよ
是啊 不要闭上眼睛 你要去寻找明天
誰も助けはしないから あなたが探すのよ
没有人会帮你 所以你必须亲自去寻找
あんまり 淋しくて 死にたくなるような日は
在你寂寞得甚至想一死了之的日子里
この手の中の歌声を 受け取って歩くのよ
请收下我手中的歌继续向前走
いつか夢みたような いつか忘れたような
追寻着那曾经向往过 曾遗忘在记忆里的梦想
夢をたずねる人に 今 贈る
那些追梦人啊 现在我为你献上这首歌
歌おう 謳おう 心の限り
歌唱吧 讴歌吧 倾尽整颗心
愛をこめて あなたのために
奉上我的爱 为了你而歌唱
歌おう 謳おう 心の限り
歌唱吧 讴歌吧 倾尽整颗心
愛をこめて あなたのために
奉上我的爱 为了你而歌唱