I’m A People(Album Version) - George Jones

I'm A People (Album Version) - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now if I was a monkey
若我是一只猴子
A-workin' for a livin'
为生计卖力表演
I'd be a-gettin' instead of a-givin'
只需索取无需奉献
A-hangin' by my tail
倒吊着尾巴晃荡
A-waitin' for the dinner bell
静待开饭铃铛响
Puttin' humans on
把人类耍得团团转
Every day them fools rush in
每天涌来这群蠢蛋
And lay down the cash and watch me grin
掏钱看我咧嘴装欢
I put 'em all on I'd hum a little song
我穿上所有行头 哼着小曲登场
An' watch 'em all go tee-hee
看他们笑得前仰后合
But I spell a P a little bitty E
拼出字母P 再写个小E
Sweet bop bop bop
甜蜜的波普 波普 波普
Sh-shoo shoobie doobie doh
嘘-嘘 舒比嘟比嘟
In a little round O
画个圆圆O
Now you add another P a big skinny L
现在再加个P 和瘦长的L
There's a-one more E
还有一个E
An' you got a people that looks like me
你们这些长得像我的家伙
Now a monkey don't have to go down town
猴子不用去城里
An' ask for a job an' gettin' turned down
找工作还被拒绝
I'm mad at me I could smash me
我恨自己 真想揍自己
'Cause I'm a people
因为我也是个人类
Now a monkey don't have to shoot an' speak
猴子不用开枪说话
All he do is scratch his fleas
只要抓抓跳蚤就行
Oh me what luxury
哦 多么奢侈的生活
But I'm a people
但我也是个人类
But I spell a P a little bitty E
拼出字母P 再写个小E
Sweet bop bop bop
甜蜜的波普 波普 波普
Sh-shoo shoobie doobie doh
嘘-嘘 舒比嘟比嘟
In a little round O
画个圆圆O
Now you add another P a big skinny L
现在再加个P 和瘦长的L
There's a-one more E
还有一个E
An' you got a people that looks like me
你们这些长得像我的家伙
Now if anyone knocked on my door today
要是今天有人来敲我的门
There'd be a little sign says 'Gone away'
门上会挂着"外出"的小牌子
Down to the zoo diggin' you know who
去动物园找你知道的那位
'Cause I'm a people
因为我也是个人类
But I spell a P a little bitty E
拼出字母P 再写个小E
Sweet bop bop bop
甜蜜的波普 波普 波普
Sh-shoo shoobie doobie doh
嘘-嘘 舒比嘟比嘟
In a little round O
画个圆圆O
Now you add another P a big skinny L
现在再加个P 和瘦长的L
There's a-one more E
还有一个E
An' you got a people that looks like me
你们这些长得像我的家伙