願いの欠片～snowdrop - 舞風

願いの欠片～snowdrop - 舞風 (MAIKAZE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
昨日のようには
无法如昨日那般
うまくいかない
顺遂如愿以偿
道に座り込んだ
跌坐在道路中央
影に愁い刺す
阴影中刺入惆怅
溢れる涙は今すぐ拭いて
此刻请拭去满溢的泪水
君は笑顔のほうが似合うよ
你的笑容才最相衬
一秒後にすぐ笑える
虽无法在一秒后立刻展露笑颜
わけじゃないけれど
但温暖的话语
あったかい言葉
此刻正浸润心间
今心に沁みるよ
如此沁人心脾
重なってゆく記憶が
不断重叠的记忆啊
こぼれて消えないよう
请别散落消逝远去
二度と手に入らない
珍惜那些再也无法
時間を大切にして
复得的珍贵时光
いつかその願い叶うの
终有一天愿望定能实现
君の望むカタチを
以你期盼的模样
きっときっと誰にでも
无论是谁都必定
等しくやってくるもの
能平等触及那份光芒
大好きな人に会えなくなった
再也见不到深爱之人
取り返しのつかない大失敗
犯下无法挽回的过错
それでも明日になれば
即便如此当黎明到来
何一つ変らない日々が
毫无改变的日子里
少しだけ私を
仍会有细微的成长
大人にさせるの
让我逐渐变得成熟
重なってゆく記憶が
不断重叠的记忆啊
こぼれて消えないよう
请别散落消逝远去
二度と手に入らない
珍惜那些再也无法
時間を大切にして
复得的珍贵时光
明日は見たこともないような
明天将会遇见前所未见
世界に出会える事
的全新世界
ずっとずっと誰もが
每个人都必定
夢描いているはずだもの
描绘着这样的梦境
一秒後にすぐ笑える
虽无法在一秒后立刻展露笑颜
わけじゃないけれど
仍要挺直脊背
まっすぐに前を
直面眼前的道路
向き進んでゆくのよ
继续坚定前行
重なってゆく記憶が
不断重叠的记忆啊
こぼれて消えないよう
请别散落消逝远去
二度と手に入らない
珍惜那些再也无法
時間を大切にして
复得的珍贵时光
いつかその願い叶うの
终有一天愿望定能实现
君の望む未来は
你所期盼的未来
きっときっと誰にでも
无论是谁都必定
等しくやってくるもの
能平等触及那份光芒