硝子の羽 - 御堂くすは

硝子の羽 - 御堂くすは
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：御堂くすは

曲：時音

编曲：時音

覚めない夢の中
在永不苏醒的梦境中
硝子の羽にくちづけながら
轻吻着玻璃之羽
未だ果てない2人だけの空描こう
继续描绘着永无止境 只属于两人的天空
救えるのは私だけとわかってた
我深知能拯救你的只有我
籠の中で永久の眠りを求めたの
在牢笼中渴求着永恒的沉眠
縛りつけてその唇塞いだら
若是封住那双被束缚的唇
あなたを一滴も残さずに奪うの
便将你连最后一滴存在都彻底掠夺
あなたの望む世界に終止符を打って
在你所期望的世界画上休止符
さぁ巻き戻そう
来吧 让我们倒转时光
ゼロに変わる前に契って
在归零之前立下誓约
2人の檻の中
在这两人的牢笼之中
傷つくたびに縋りついては絡め合った
每当受伤时便相互依偎 纠缠不清
まだ囚われたままで
至今仍被囚禁于此
優しく微笑んで
你温柔地微笑着
歪んでいく瞳が愛しすぎて
逐渐扭曲的双眸令我深爱不已
今 終わらない夢の中へ堕ちて行こう
此刻就坠入永不终结的梦境吧
羽ばたけないように深く閉じ込めた
为了让你无法展翅而深锁牢笼
誰かの為の翼なら必要ないと
若这羽翼是为他人存在便无需保留
解けぬように赤い糸結び替えるの
将解不开的红线重新系紧
ねぇ痛いくらい甘く刻みつけて契って
用甜蜜到疼痛的印记 再次缔结誓约
狂った歯車を壊したら目を覚まして
若摧毁疯狂的齿轮就会苏醒
癒えぬ傷舐め合い
舔舐彼此永不愈合的伤口
繋ぎながら溶け合おうよ
在相系中逐渐交融吧
2人の檻の中
在这两人的牢笼之中
傷つくたびに縋りついては絡め合った
每当受伤时便相互依偎 纠缠不清
まだ囚われたままで
至今仍被囚禁于此
覚めない夢の中
在永不苏醒的梦境中
硝子の羽にくちづけながら
轻吻着玻璃之羽
未だ果てない2人だけの空描こう
继续描绘着永无止境 只属于两人的天空